1 00:00:00,000 --> 00:00:00,041 . 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 4 00:02:44,166 --> 00:02:44,875 Paru.. 5 00:02:48,166 --> 00:02:48,875 Paru.. 6 00:02:51,541 --> 00:02:52,250 Paru.. 7 00:02:56,625 --> 00:02:57,625 Abra seus olhos. 8 00:03:08,416 --> 00:03:09,416 Minha filha.. Paru. 9 00:03:11,416 --> 00:03:12,416 Ei! Filha 10 00:03:21,333 --> 00:03:24,416 Filha..! Filha…! 11 00:03:24,625 --> 00:03:25,416 Minha filha… Paru.. 12 00:03:27,666 --> 00:03:28,083 Filha..! 13 00:03:29,750 --> 00:03:30,250 Filha..! 14 00:03:34,583 --> 00:03:35,166 Você.. 15 00:03:36,166 --> 00:03:40,166 Você….O que? O que você fez com minha filha? 16 00:03:41,583 --> 00:03:42,583 O que você fez? 17 00:03:45,458 --> 00:03:47,458 Você… Você me deixa.. 18 00:04:24,583 --> 00:04:25,375 Mãe.. 19 00:04:31,625 --> 00:04:32,416 Mãe.. 20 00:04:38,291 --> 00:04:40,041 Mãe.. 21 00:05:07,333 --> 00:05:08,333 Mãe.. 22 00:06:27,166 --> 00:06:28,666 Finalmente chegou o dia de irmos ver a garota. 23 00:06:29,666 --> 00:06:32,250 Eu repetidamente o lembrei de acordar cedo. 24 00:06:35,458 --> 00:06:39,458 Não viu? Ele ainda está dormindo, como um búfalo. 25 00:06:42,666 --> 00:06:43,833 Ele está idoso, 26 00:06:45,666 --> 00:06:48,666 Como posso tratá-lo como uma criança? 27 00:06:49,875 --> 00:06:51,250 É horrível. 28 00:06:52,041 --> 00:06:54,541 Ele só acordou. Estúpidos. 29 00:06:59,541 --> 00:07:00,041 Eiii…! 30 00:07:02,708 --> 00:07:03,583 Shiva 31 00:07:04,916 --> 00:07:07,041 Ei! Acordar. 32 00:07:07,291 --> 00:07:09,625 Não durma como um búfalo. Você acorda. 33 00:07:10,291 --> 00:07:13,166 Por favor, vá mãe, Por que você está me incomodando de manhã? 34 00:07:13,166 --> 00:07:16,250 Para onde devo ir? Hoje é dia de ver a menina, não é? 35 00:07:16,583 --> 00:07:20,666 Isso não vai acontecer, mãe. Não é? Quem te contou sobre isso? 36 00:07:20,875 --> 00:07:23,791 O casamento não vai acontecer. Eu vi o corretor de casamentos na loja de toddy. 37 00:07:24,666 --> 00:07:26,375 Loja de Toddy? Pode estar correto. 38 00:07:26,666 --> 00:07:28,958 Eles não estão interessados. Não está interessado? 39 00:07:29,958 --> 00:07:31,041 Ei.. Ei.. Ei.. 40 00:07:31,458 --> 00:07:34,666 O que eles disseram na loja de toddy? Eles disseram, eles não estão interessados. 41 00:07:35,750 --> 00:07:39,375 Você já me disse, Estou perguntando qual é a razão por trás disso. 42 00:07:39,666 --> 00:07:44,375 A razão é que você é médico, eu sou colecionador. E nossa qualificação é alta. OK..? 43 00:07:47,125 --> 00:07:49,833 Não por causa de sua qualificação, É por sua causa. 44 00:07:50,875 --> 00:07:54,125 É melhor que pessoas assim não nasçam, Ah, meu destino. 45 00:07:55,166 --> 00:07:56,166 Diga-me. (Chamada telefônica) 46 00:07:56,541 --> 00:07:57,333 Você pode estar em casa? 47 00:07:58,166 --> 00:07:59,166 Estou aqui, para onde devo ir? 48 00:07:59,416 --> 00:08:00,791 Você me disse que está indo para algum lugar? O que é isso? 49 00:08:02,375 --> 00:08:03,666 Eu não vou a lugar nenhum. 50 00:08:04,541 --> 00:08:08,041 Então faça uma coisa: aproxime-se da ponte. Eu vou estar lá. 51 00:08:18,125 --> 00:08:18,791 Indu... 52 00:08:25,250 --> 00:08:26,041 Indu... 53 00:08:26,125 --> 00:08:26,708 Sim. 54 00:08:30,166 --> 00:08:33,416 Indhu, mantenha-o aí. Eu posso lidar com isso. 55 00:08:33,666 --> 00:08:35,458 Você apenas faz o que eu digo. Deixe estar aqui. 56 00:08:36,166 --> 00:08:39,458 O médico disse, Nos primeiros meses deveríamos dar mais cuidado ao bebê. 57 00:08:40,166 --> 00:08:44,750 Não desta vez, durante toda a nossa vida, é sua responsabilidade nos dar mais cuidado. 58 00:08:45,083 --> 00:08:46,583 Meu indhu..eu concordei. Ok.. 59 00:08:47,375 --> 00:08:51,541 Agora temos que cuidar dele. E dê mais cuidado. 60 00:08:52,000 --> 00:08:54,291 Então você se vira para espalhar isso. OK.. 61 00:08:54,583 --> 00:08:57,375 O telefone está tocando, verifique quem é. Eu cuidarei disso. 62 00:09:03,875 --> 00:09:08,000 Olá! Filha, você me ligou? 63 00:09:08,166 --> 00:09:10,166 Houve uma interrupção quando ele ligou, então tentei. 64 00:09:10,375 --> 00:09:12,958 Como vai você? Multar. 65 00:09:14,041 --> 00:09:15,791 E você? Eu também estou bem. 66 00:09:17,625 --> 00:09:18,625 Tenha cuidado. Ok? 67 00:09:19,416 --> 00:09:21,416 Suneesh está aqui. Devo entregar o telefone para ele? 68 00:09:21,666 --> 00:09:26,375 Filha, estou um pouco ocupada agora, te ligo mais tarde. Ok..ok. 69 00:09:27,166 --> 00:09:29,083 É seu tio. Então por que ele encerrou a ligação mais cedo. 70 00:09:29,375 --> 00:09:30,458 Ele disse que está ocupado e nos ligará mais tarde. 71 00:09:31,041 --> 00:09:36,041 Muitas vezes eu disse para ele ficar aqui um pouco. Pode estar ocupado com seu negócio laddu. 72 00:09:36,541 --> 00:09:38,333 Pelo menos ele está ligando, vamos lá. mmm.. 73 00:09:39,458 --> 00:09:42,166 Vou para a fazenda, mas Dineshan ainda não chegou. 74 00:09:42,666 --> 00:09:44,875 Não entregamos o frango às respectivas pessoas. 75 00:09:45,583 --> 00:09:48,583 É importante, a dependência do povo bengali. 76 00:09:50,458 --> 00:09:53,666 Assim que possível, volte para casa, depois do trabalho na fazenda. OK. 77 00:09:53,875 --> 00:09:58,500 Hoje em dia você aumenta o nível de suas andanças. Você deve estar ciente de nós. Sim.. 78 00:09:59,791 --> 00:10:04,666 A irmã do órfão pode vir hoje, você deveria estar aqui. 79 00:10:04,666 --> 00:10:05,875 Ok, eu irei. 80 00:10:10,541 --> 00:10:12,541 Ei! Quantos séculos Sachin tem? Por que você está perguntando agora? 81 00:10:12,750 --> 00:10:14,166 É como o século Sachin, a tua noiva vendo. 82 00:10:14,458 --> 00:10:16,166 Vai cara… 83 00:10:17,583 --> 00:10:19,875 Eu sempre rio pensando na sua situação. Ok, vá em frente. 84 00:10:20,958 --> 00:10:23,250 Baiju! Espere. 85 00:10:23,458 --> 00:10:24,208 - Respiração - 86 00:10:24,375 --> 00:10:25,375 Onde está minha bicicleta? 87 00:10:26,000 --> 00:10:28,458 Ei, sua bicicleta não vai funcionar derramando isso. 88 00:10:28,458 --> 00:10:30,166 Aí, depois de vender a bicicleta, você compra isso? 89 00:10:30,875 --> 00:10:32,666 Você pode abastecer a gasolina mesmo por Rs.50? 90 00:10:32,875 --> 00:10:34,583 Quando cheguei à bebida, a gasolina acabou. 91 00:10:35,125 --> 00:10:37,333 E aí entrou nessa hora gostosa, de lá pra cá. 92 00:10:37,666 --> 00:10:38,666 Também não tenho dinheiro suficiente. 93 00:10:38,750 --> 00:10:39,750 Oh não! Sem acompanhamentos hoje? 94 00:10:40,041 --> 00:10:42,750 Como posso gerenciar isso com seu Rs.110? 95 00:10:43,166 --> 00:10:45,583 Esta erva é útil como acompanhamento. 96 00:10:46,291 --> 00:10:52,166 Cansei, mas caminhei cerca de 1,5km. Aqui está o nosso caixa eletrônico. 97 00:10:52,583 --> 00:10:54,041 Eu tenho que pegar Rs.500 dele. 98 00:10:54,166 --> 00:10:55,666 Bore Bore, pegue dinheiro dele e use-o para abastecer a gasolina. 99 00:10:55,875 --> 00:10:56,333 Aliya (significa amiga) 100 00:10:59,666 --> 00:11:01,666 Você bebeu sozinho? Aqui encontrei um copo. Vidro? Ah. 101 00:11:01,833 --> 00:11:07,708 Os alunos responsáveis ​​vieram aqui para estudar Serviço Público. 102 00:11:07,875 --> 00:11:09,666 Oh legal. Você primeiro derrama. 103 00:11:09,791 --> 00:11:13,250 Nós, os mais velhos, primeiro temos que estudar isso. 104 00:11:16,250 --> 00:11:17,250 Ei! Case-se logo. 105 00:11:17,375 --> 00:11:18,375 Quem vai me dar uma garota? 106 00:11:19,791 --> 00:11:20,791 Sua mãe sempre fica triste por você. 107 00:11:22,000 --> 00:11:23,000 Ela pode conseguir um colega. 108 00:11:24,666 --> 00:11:25,666 Verei. 109 00:11:26,000 --> 00:11:29,208 Ei! Pegue. Não.. Bom caráter. 110 00:11:30,000 --> 00:11:30,416 Eu vou. 111 00:11:30,666 --> 00:11:32,875 Seja como ele. Dê isso para mim. 112 00:11:34,041 --> 00:11:35,041 Cada gota é preciosa. 113 00:11:36,041 --> 00:11:37,041 Peça o acompanhamento. 114 00:11:41,875 --> 00:11:44,416 Muito difícil a situação da mãe dele. 115 00:11:46,333 --> 00:11:49,333 Grama! Parece difícil, dê a grama. 116 00:11:49,500 --> 00:11:53,375 (Baiju cantando) 117 00:11:55,750 --> 00:11:57,250 Onde eles compraram? 118 00:12:03,750 --> 00:12:04,750 Obteve alívio? 119 00:12:04,833 --> 00:12:07,625 Qual é o seu último desejo? 120 00:12:07,666 --> 00:12:09,125 Eu tenho apenas um desejo. 121 00:12:10,333 --> 00:12:10,875 O que é? 122 00:12:10,875 --> 00:12:13,291 Eu quero ver a atriz Honey Rose. 123 00:12:13,541 --> 00:12:15,291 Querida rosa? Sim. Quem é Honey Rose. 124 00:12:15,916 --> 00:12:17,416 Membro do 14º distrito mananthavadi. 125 00:12:17,666 --> 00:12:22,791 Melhor… 12º certo? Não amadurecido. Ele não conhece ninguém. 126 00:12:23,125 --> 00:12:26,166 Quero fazer coisas positivas antes de morrer. Esse é o meu desejo. 127 00:12:26,458 --> 00:12:29,875 Qual é o seu último desejo? Quero tomar uma bebida real antes de morrer. 128 00:12:30,166 --> 00:12:31,083 Então você não tem o último dia. 129 00:12:31,083 --> 00:12:33,708 Olá.! Eu irei agora. Jogue fora as garrafas, os alunos virão estudar. 130 00:12:34,083 --> 00:12:37,000 Estou chegando. Ok, então. Ei, estou indo. 131 00:12:37,458 --> 00:12:39,166 Você vai? Então? 132 00:12:39,791 --> 00:12:42,750 A bicicleta é deixada perto da bebida. Preciso de algum dinheiro para gasolina. 133 00:12:44,791 --> 00:12:45,583 Quinhentos? 134 00:12:46,875 --> 00:12:48,875 (Cantando Baiju) 135 00:12:49,958 --> 00:12:50,666 Perdi. 136 00:12:52,416 --> 00:12:54,625 mmm..Use-o… Use-o para gasolina. 137 00:12:55,083 --> 00:12:57,500 Irmão, perdemos duas vezes. 138 00:12:58,166 --> 00:13:01,541 Podemos ir e colocar gasolina Como..Como.. 139 00:13:03,250 --> 00:13:08,250 Baiju cantando música malaiala 140 00:13:14,500 --> 00:13:18,208 Não é eficaz. Se eu conseguir 90ml, tudo bem. 141 00:13:18,333 --> 00:13:21,500 Vamos fazer uma coisa? Podemos enganar a segurança do palácio de Usha e obter Rs. 500? 142 00:13:21,875 --> 00:13:27,291 Você devolveu o dinheiro emprestado da última vez por 90ml? Você deve primeiro retribuir, é assim. 143 00:13:27,541 --> 00:13:31,375 E você? Você também é o mesmo. 144 00:13:31,666 --> 00:13:35,333 Pare com isso! Vocês sempre têm apenas esses pensamentos. 145 00:13:36,041 --> 00:13:38,875 Não é um problema sério. Diga-me qual é o seu problema? 146 00:13:39,166 --> 00:13:44,166 Desemprego, esse é o meu problema. Como podemos viver assim? 147 00:13:44,958 --> 00:13:47,958 Não há paz em casa, para minha mãe também. 148 00:13:50,416 --> 00:13:54,416 Estamos apenas brincando. Não leve isso muito a sério. 149 00:13:55,458 --> 00:13:57,458 Vocês fazem isso. Vá e venha com minha bicicleta. 150 00:13:57,875 --> 00:14:02,166 Você engole e fica aqui. Iremos com a bicicleta. 151 00:14:02,666 --> 00:14:04,166 Quando chegar ao pico, não pule na água. 152 00:14:05,708 --> 00:14:07,500 Não há nenhum riquixá automático chegando. Podemos ir caminhando. 153 00:14:26,500 --> 00:14:28,500 Mano, bom dia, meu nome é Meera. 154 00:14:29,500 --> 00:14:32,333 Sou executivo de marketing da Bodhi Entry Academy. 155 00:14:32,875 --> 00:14:36,666 Estou aqui para apresentar os livros. Ei, eu não preciso de ninguém. 156 00:14:36,708 --> 00:14:38,458 Querido irmão, por favor. 157 00:14:38,833 --> 00:14:40,541 Dê uma olhada. 158 00:14:40,666 --> 00:14:42,166 Com quem ele está conversando. 159 00:14:43,541 --> 00:14:45,541 Irmão, você está trabalhando? 160 00:14:45,750 --> 00:14:49,375 Não estou trabalhando, por favor não me perturbe. 161 00:14:52,166 --> 00:14:53,166 Qual é o problema? 162 00:14:53,416 --> 00:14:55,458 Irmão! Vim aqui para vender livros. 163 00:14:55,875 --> 00:14:56,875 Oh meu Deus! Inglês 164 00:14:58,375 --> 00:15:00,166 Devolva para ela. — Baiju murmurando — 165 00:15:00,875 --> 00:15:01,875 Preço? Devolva para ela. 166 00:15:02,416 --> 00:15:04,166 São 200 rupias. Oferta de hoje. 167 00:15:05,833 --> 00:15:06,833 Você vem comigo. 168 00:15:07,833 --> 00:15:08,833 A dúvida deve ser esclarecida, certo? 169 00:15:09,833 --> 00:15:12,666 Você vem. Você tem algum aluno em casa? 170 00:15:12,833 --> 00:15:14,291 Que pergunta? Olhe lá. 171 00:15:14,833 --> 00:15:17,375 Ninguém em minha casa. 172 00:15:18,166 --> 00:15:19,166 Perda de tempo. 173 00:15:21,166 --> 00:15:22,166 Se você tiver dúvidas, esclareça. 174 00:15:24,416 --> 00:15:26,416 Existe alguma escola perto? 175 00:15:26,750 --> 00:15:29,166 A escola de seu parente fica próxima. 176 00:15:30,125 --> 00:15:31,916 Ei! Vamos lá. 177 00:15:35,041 --> 00:15:37,375 Se tivermos um, vamos energizar. 178 00:15:38,666 --> 00:15:39,666 Você primeiro seja paciente. 179 00:15:40,166 --> 00:15:43,166 Ele sempre pensa em álcool. Pare com isso. 180 00:15:46,166 --> 00:15:50,250 Shiva! Qual é o problema? Pare.. Pare.. Urgente chega aos cinemas leigos imediatamente. 181 00:15:51,166 --> 00:15:54,166 Iremos agora mesmo. Nós três estamos perto da cidade. Quem está na chamada? 182 00:15:54,916 --> 00:15:56,166 É suneesh! Ele nos disse para irmos aos cinemas leigos. 183 00:15:57,458 --> 00:15:58,458 Irmão! Onde eles estão? Eles virão. 184 00:15:58,875 --> 00:16:04,166 Eles irão. Não se preocupe, meus amigos virão. Eles vão.. Não fique tenso. 185 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 Aí está ele. 186 00:16:07,791 --> 00:16:10,791 Cara, o filme vai acabar. Não se preocupe! Eles virão. 187 00:16:11,166 --> 00:16:14,250 Ei, você venceu ele? Não, eu não sou essa pessoa. 188 00:16:14,666 --> 00:16:18,916 Este é Rajesh. Meu amigo. Algumas pessoas provocam sua irmã por alguns dias. 189 00:16:19,041 --> 00:16:21,666 Quem é ele? Algumas pessoas provocam sua irmã por alguns dias. 190 00:16:22,166 --> 00:16:24,166 Então onde ele está? Ele está dentro do teatro. 191 00:16:25,166 --> 00:16:26,166 Venha comigo. Vamos lá 192 00:16:28,916 --> 00:16:29,916 Ele é o cara. 193 00:16:43,166 --> 00:16:44,166 Ele é o cara. 194 00:16:44,958 --> 00:16:45,958 Você é Gopan? 195 00:16:46,458 --> 00:16:47,458 Quem é você? 196 00:16:48,125 --> 00:16:48,791 Acabe com eles. 197 00:16:50,083 --> 00:16:51,083 Você provocou a irmã dela, certo? 198 00:17:00,375 --> 00:17:01,541 Pegue-os. Não deixe ninguém ir. 199 00:17:05,000 --> 00:17:06,000 Pare aí. 200 00:17:07,000 --> 00:17:08,000 Shiva..! Pegue ele. 201 00:17:10,166 --> 00:17:12,166 Ei Pare aí. 202 00:17:13,166 --> 00:17:13,458 Parar! 203 00:17:14,166 --> 00:17:15,166 Pegue-o. 204 00:17:16,166 --> 00:17:17,166 Vamos sair do lugar. Vou te mostrar. 205 00:17:18,166 --> 00:17:19,166 Vou te mostrar. 206 00:17:24,166 --> 00:17:25,166 Venha de lado. 207 00:18:52,541 --> 00:19:01,541 (Baiju cantando música) 208 00:19:04,666 --> 00:19:05,666 O que é tudo isso? 209 00:19:07,000 --> 00:19:11,250 Ei! Eu não tenho dinheiro. Eu encontrei apenas esta maneira de conseguir isso. 210 00:19:13,708 --> 00:19:15,166 Ei Baiju 211 00:19:18,791 --> 00:19:22,041 Baiju! Shiva! Temos um problema. O que foi? 212 00:19:22,166 --> 00:19:24,708 Não podemos andar livremente aqui. A polícia está nos procurando. 213 00:19:25,125 --> 00:19:29,166 Quem te contou? As pessoas passaram a fazer live no Facebook naquela época. 214 00:19:29,166 --> 00:19:32,666 A iluminação os atingiria. Ei! Uma transmissão ao vivo está acontecendo. 215 00:19:33,875 --> 00:19:35,250 O que faremos agora? 216 00:19:35,250 --> 00:19:38,583 Podemos nos esconder em algum lugar. A única maneira é se esconder. 217 00:19:39,375 --> 00:19:40,666 Vocês vão. Vou aderir dentro de 2 dias. 218 00:19:41,166 --> 00:19:41,875 Por que? 219 00:19:42,041 --> 00:19:46,166 A cerimônia do 16º dia da morte do pai de Prasad é amanhã. Então? 220 00:19:46,291 --> 00:19:52,166 Quando meu avô morreu eu trouxe 5 litros de álcool para ele. Então, por sua vez, tenho que comprá-lo. 221 00:19:52,666 --> 00:19:54,875 Tudo está acontecendo por causa do seu mau hábito. 222 00:19:55,166 --> 00:20:00,875 Por que você está apontando meu hábito? Para quem fizemos isso? 223 00:20:01,000 --> 00:20:02,166 Para o amigo de Suneesh. 224 00:20:02,458 --> 00:20:04,166 Você liga para ele e diz para ele trazer dinheiro. 225 00:20:04,416 --> 00:20:06,166 Você liga para suneesh agora. 226 00:20:06,541 --> 00:20:07,541 Ligue para ele. 227 00:20:23,666 --> 00:20:27,416 Temos que ficar em algum lugar. Arranje dinheiro para nós. 228 00:20:27,666 --> 00:20:29,000 Não fique tenso. 229 00:20:30,416 --> 00:20:32,416 Vocês esperem aí. Eu vou vir. 230 00:20:33,250 --> 00:20:38,666 Para onde você vai neste momento? Estou sozinho em casa. Quantas vezes já mencionei você para romper a amizade? 231 00:20:38,666 --> 00:20:41,541 Não é como o seu modo de pensar. Sou eu quem pode apoiá-los. 232 00:20:41,958 --> 00:20:44,875 Eles estão esperando por mim. Eu irei rápido. 233 00:20:45,166 --> 00:20:47,083 Faça o que quiser. Não fique tenso. 234 00:20:49,666 --> 00:20:50,666 Ei! O que ele disse? 235 00:20:51,166 --> 00:20:52,166 Ele virá. 236 00:20:53,666 --> 00:20:55,250 Para hoje, qual é a solução? 237 00:20:55,666 --> 00:20:58,333 Podemos fazer uma coisa, podemos ficar aqui. 238 00:20:58,333 --> 00:21:00,125 Eu quero ver minha mãe. 239 00:21:00,500 --> 00:21:03,666 Ah, então eu quero ver meu pai. Caras! Vamos para a região do Golfo? 240 00:21:04,041 --> 00:21:05,666 Policiais nos procuram. 241 00:21:05,791 --> 00:21:09,291 Faça uma coisa. Podemos vê-los à distância e vir. 242 00:21:09,541 --> 00:21:10,541 Isso mesmo. 243 00:21:11,250 --> 00:21:12,708 Vir! Vamos. 244 00:21:12,916 --> 00:21:15,541 16º dia da morte do pai de Prasad? 16º? Policiais farão nosso 16º dia. 245 00:21:22,666 --> 00:21:23,666 Você vai e vem. 246 00:21:28,791 --> 00:21:29,791 Mãe! 247 00:21:30,791 --> 00:21:31,791 Mãe! 248 00:21:34,416 --> 00:21:35,416 Shiva.. 249 00:21:37,666 --> 00:21:41,250 Quais são todas as coisas negativas que você fez? A polícia veio aqui mais tempo em busca de você. 250 00:21:41,500 --> 00:21:42,666 Mãe! É um pequeno problema. 251 00:21:43,666 --> 00:21:44,666 Shiva.. 252 00:21:45,125 --> 00:21:49,000 Pode ser um pequeno problema, eu não conseguia sentir nenhuma paz. 253 00:21:49,125 --> 00:21:51,666 Tenho que pegar minha bolsa e sair daqui agora. 254 00:21:51,666 --> 00:21:54,666 Coma e vá. Você aceita. 255 00:22:16,166 --> 00:22:17,666 Filho! Pegue. 256 00:22:18,500 --> 00:22:20,791 Coma aqui. Mãe! Shafi está aqui. 257 00:22:27,083 --> 00:22:30,666 Mãe! Não há omelete para nós? Talvez ela tenha esquecido. 258 00:22:33,375 --> 00:22:34,166 Filho 259 00:22:35,875 --> 00:22:39,500 Polícia! Correr. Pare aí… eu disse pare aí. 260 00:22:40,958 --> 00:22:41,666 Oh meu Deus. 261 00:22:41,666 --> 00:22:42,666 Olhe lá. 262 00:22:45,083 --> 00:22:46,083 Onde você está indo? 263 00:22:48,666 --> 00:22:50,666 Diga-lhes para se renderem na delegacia. 264 00:22:50,791 --> 00:22:53,208 Este é o limite. Se eu conseguir eles. eu vou.. 265 00:22:55,666 --> 00:22:57,666 Você mãe e filho estão planejando ser presos? 266 00:22:58,041 --> 00:22:58,541 Senhor! eu estou.. 267 00:23:00,958 --> 00:23:02,958 Senhor! Eles escaparam. Pegue a bicicleta. 268 00:23:03,083 --> 00:23:03,708 Senhor 269 00:23:09,375 --> 00:23:13,666 (Baiju cantando música) 270 00:23:14,458 --> 00:23:16,458 Pai! Acho que ele dormiu. 271 00:23:19,333 --> 00:23:20,458 Filho! 272 00:23:21,791 --> 00:23:25,708 O que é? - Você conhece meu amigo Sumesh? Ele agora está no exército. 273 00:23:26,083 --> 00:23:27,458 Ele me deu isso. 274 00:23:27,875 --> 00:23:29,333 Esse ele deu? 275 00:23:29,458 --> 00:23:32,000 Pai! Não estarei aqui por alguns dias. 276 00:23:32,291 --> 00:23:35,000 Onde você está indo? Para um trabalho, meu pai. 277 00:23:35,416 --> 00:23:38,416 Faça um trabalho sem esforço, que possamos chegar em casa diariamente. 278 00:23:39,208 --> 00:23:42,333 Você tem que saber, Vou conseguir mais dinheiro para esse tipo de trabalho. 279 00:23:43,500 --> 00:23:45,666 Ei! Dê um copo para mim. 280 00:23:46,041 --> 00:23:48,916 Pai! Eu vou te dar. 281 00:23:50,000 --> 00:23:57,583 Quando uma gota entra em nossa casa. Você costuma cantar uma música quando a chuva chega para me fazer dormir. 282 00:23:57,791 --> 00:24:01,208 Você me dá. Hum... Pegue. 283 00:24:02,166 --> 00:24:06,541 Eu quero ouvir essa música, Você costuma cantar para me fazer dormir. 284 00:24:07,666 --> 00:24:11,666 Você também canta quando minha mãe morreu. 285 00:24:12,208 --> 00:24:13,166 Pai! Cantar… 286 00:24:13,916 --> 00:24:14,708 Eu vou cantar. 287 00:24:16,333 --> 00:24:18,333 Por favor, cante. 288 00:24:18,458 --> 00:24:20,125 Eu sento-me confortavelmente. 289 00:24:20,458 --> 00:24:21,458 Coloque sua cabeça corretamente. 290 00:24:25,458 --> 00:24:34,791 “Vou cantar para você e adormecer, minha flor de lótus.” 291 00:24:35,416 --> 00:24:44,458 “Ouça, ouça, você vai adormecer, Amor do coração.” 292 00:24:54,458 --> 00:24:56,458 Oh! Ele dormiu. 293 00:24:57,583 --> 00:25:04,958 Eu sei disso, padre! Meus três amigos estão esperando perto da ponte. 294 00:25:05,333 --> 00:25:09,583 Por causa da minha ausência amanhã, não fique triste. 295 00:25:10,166 --> 00:25:12,125 Venha o mais rápido possível. 296 00:25:12,250 --> 00:25:17,625 Eu irei rápido. Preciso da sua presença perto de mim, esse é o meu desejo. 297 00:25:17,916 --> 00:25:19,916 Ah, meu pai bobo... 298 00:25:22,125 --> 00:25:24,166 (Baiju chorando) Ok filho.. 299 00:25:25,583 --> 00:25:26,458 Venha rápido, ok? 300 00:25:27,916 --> 00:25:31,083 Virá pai. Meu pai é meu deus. 301 00:25:31,333 --> 00:25:35,416 -Baiju cantando- 302 00:25:38,916 --> 00:25:39,541 Vamos lá 303 00:25:42,041 --> 00:25:42,583 Vamos. 304 00:25:50,666 --> 00:25:52,083 Luzes lá. 305 00:25:53,166 --> 00:25:55,166 Novas pessoas vieram para ficar aqui? Não sei. 306 00:25:55,375 --> 00:25:57,166 Vamos dar uma olhada. Você vem comigo. 307 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 Olá irmãos! Onde você está indo? 308 00:26:08,791 --> 00:26:09,958 É um trabalho de cotação? 309 00:26:11,458 --> 00:26:12,458 Por que você está aqui? 310 00:26:12,958 --> 00:26:15,041 Estou aqui apenas. Você vem comigo. 311 00:26:15,208 --> 00:26:16,458 Ei! Parar! Parar! 312 00:26:18,666 --> 00:26:20,375 Vocês estão transmitindo totalmente nos canais de TV. 313 00:26:20,625 --> 00:26:21,333 Vamos lá 314 00:26:21,458 --> 00:26:23,500 Eu pensei que vocês eram cavalheiros, quando te conheci pela manhã. 315 00:26:23,833 --> 00:26:25,083 Você se importa com seu trabalho. 316 00:26:27,583 --> 00:26:29,708 Vocês fizeram um bom trabalho do outro lado. 317 00:26:30,458 --> 00:26:33,083 Você precisa de água? Sim, se possível seria bom. 318 00:26:33,458 --> 00:26:34,458 Devo? 319 00:26:35,458 --> 00:26:36,458 Suneesh! Diga-me. 320 00:26:37,291 --> 00:26:38,291 Venha comigo. 321 00:26:47,416 --> 00:26:49,833 Eu disse que você sabe, não vá. Você vem.. 322 00:26:50,458 --> 00:26:51,458 Onde se encontra Baiju? 323 00:26:53,958 --> 00:26:55,166 Os policiais o pegaram? 324 00:26:55,458 --> 00:26:56,583 Vamos ver. 325 00:26:56,583 --> 00:26:57,958 Estamos enfrentando problemas. 326 00:26:59,666 --> 00:27:01,458 Quem são esses caras lutando aqui? 327 00:27:01,666 --> 00:27:03,083 Ei! Quem é esse? 328 00:27:05,083 --> 00:27:06,750 Deixe-o. Shiva..me ajude. 329 00:27:07,208 --> 00:27:09,916 Oh meu amigo você? Vire aqui. 330 00:27:10,458 --> 00:27:11,458 Vou matar você. 331 00:27:21,666 --> 00:27:22,583 Ei! Fique aí. 332 00:27:24,666 --> 00:27:25,666 Ei! Fique aí. 333 00:27:27,333 --> 00:27:30,333 Quem são eles? Pode ser a citação de Gopan. 334 00:27:30,958 --> 00:27:32,791 Onde se encontra Baiju? Não sei. 335 00:27:33,000 --> 00:27:34,458 Ele fugiu quando foi espancado. 336 00:27:35,083 --> 00:27:39,541 Quem venceu o amigo de Mangalassery Baiju? Se você tiver coragem, venha comigo. 337 00:27:39,666 --> 00:27:41,791 Baiju é um caçador de problemas. Você sabe? 338 00:27:42,208 --> 00:27:45,458 Quem venceu o amigo de Mangalassery Baiju? Fui pegar minhas ferramentas. 339 00:27:45,541 --> 00:27:48,458 Ferramentas? Ele escapou por medo. Hmm..eu fugi por causa do medo? 340 00:27:48,541 --> 00:27:53,458 Hoje de manhã você escapou do teatro? Agora está empatado. Ha ha.. 341 00:27:54,750 --> 00:27:57,458 O que nós vamos fazer? Que situação é essa. 342 00:27:57,750 --> 00:28:03,250 Primeiro você fica em linha reta. Por causa da Polícia não pude ficar na minha terra natal. 343 00:28:03,458 --> 00:28:05,083 Você recebeu bênçãos de seu pai? 344 00:28:05,500 --> 00:28:08,291 Eu esqueci de contar. Vi Sumesh indo ver meu pai. 345 00:28:08,791 --> 00:28:11,916 Você conhece a suma, nossa colega de classe? Aquele esqueleto sumesh? Sim! 346 00:28:12,458 --> 00:28:13,458 Ele está no exército agora. 347 00:28:13,750 --> 00:28:14,833 É verdade. 348 00:28:15,166 --> 00:28:24,458 Ele perguntou a ele sobre o meu desejo e ele me ofereceu álcool, uma garrafa cheia. 349 00:28:26,208 --> 00:28:27,708 Então você não vai morrer. 350 00:28:28,041 --> 00:28:30,166 Queremos beber alegremente. 351 00:28:30,250 --> 00:28:33,958 Que situação patética. Agora, temos que temer armas e policiais 352 00:28:34,458 --> 00:28:36,458 É seguro sair deste lugar. 353 00:28:37,291 --> 00:28:41,041 Para onde ir? Não temos tantos amigos. 354 00:28:41,916 --> 00:28:44,125 Podemos ir para Calecute. Eu tenho um amigo lá. 355 00:28:44,666 --> 00:28:47,791 Uma pequena equipe gund. Ele cuidará de nós. 356 00:28:48,083 --> 00:28:52,041 Então esta noite temos que deixar o local, depois de ter isto. 357 00:28:52,333 --> 00:28:58,041 Espere! Amanhã de manhã irei com meu carro. Então decidiremos. OK bom. 358 00:28:59,375 --> 00:29:03,833 Acabou, estou um pouco confuso. Fique com isso. 359 00:29:05,208 --> 00:29:10,208 Se alguém te atacar, me ligue bem alto Baijuu… 360 00:29:10,458 --> 00:29:14,416 Vá! ir! Você já escapou quando foi espancado. 361 00:29:14,583 --> 00:29:18,541 Seja o que for, estamos fugindo daqui. Tenho que terminar isso hoje. 362 00:29:18,583 --> 00:29:20,625 Baiju! Você já está um pouco acabado. 363 00:29:20,708 --> 00:29:26,000 Tenho capacidade para manusear 4 garrafas. 364 00:29:26,458 --> 00:29:27,625 Você pega o copo. Onde está o resto do meio litro? 365 00:29:28,666 --> 00:29:38,250 Dei uma pequena quantia ao meu pai. Quando meu pai perguntou, eu não pude dizer não. 366 00:29:38,458 --> 00:29:41,458 Se você quiser beber rápido, eu termino. 367 00:29:45,000 --> 00:29:49,458 Esqueci onde bebemos primeiro. Onde? Onde? 368 00:29:49,625 --> 00:29:50,666 Não há água para misturar. Tem que beber concentradamente. 369 00:30:02,750 --> 00:30:03,458 Shivaaa! 370 00:30:03,750 --> 00:30:04,458 Baiju! 371 00:30:05,166 --> 00:30:06,041 Shafi! 372 00:30:06,791 --> 00:30:07,791 Acordar. 373 00:30:08,000 --> 00:30:09,083 Ei! Acordar. 374 00:30:09,666 --> 00:30:12,666 Prepare-se! Rápido. Lave o rosto. 375 00:30:13,458 --> 00:30:15,458 Pegue. Você veio? 376 00:30:16,500 --> 00:30:20,750 Baiju! Ele só acorda depois de sentir cheiro de álcool. 377 00:30:22,250 --> 00:30:25,958 Eu vi o advogado. Ele disse, vocês têm que sair deste lugar por um tempo. 378 00:30:28,041 --> 00:30:30,458 Prepare-se! Vou deixá-lo na estação ferroviária. 379 00:30:30,875 --> 00:30:32,458 Tenha isso. Baiju! 380 00:30:33,166 --> 00:30:35,416 Ontem! Ele bebeu muito? Vou ligar para ele. -Ok 381 00:30:35,625 --> 00:30:36,625 Baiju! 382 00:30:37,041 --> 00:30:38,041 Baiju! Acordar. Ele veio. 383 00:30:40,083 --> 00:30:40,875 Baiju! Acordar. 384 00:30:43,541 --> 00:30:45,541 Existe algum problema lá fora? Acorde-o. Sem problemas. 385 00:30:46,458 --> 00:30:47,458 Ligue para ele. 386 00:30:48,333 --> 00:30:49,250 Você também liga para ele. 387 00:30:49,333 --> 00:30:49,958 Eu vou ligar para ele. 388 00:30:50,125 --> 00:30:53,250 Empurre-o para acordar. Ele está dormindo feliz depois de completar 1 garrafa. 389 00:30:53,833 --> 00:30:55,833 Baiju! Ei.. Ei! 390 00:31:00,000 --> 00:31:00,916 Shiva..! 391 00:31:00,958 --> 00:31:02,250 Shafi! Venha aqui. Qual é o problema? 392 00:31:03,333 --> 00:31:05,083 Baiju..! Baiju..! Baiju…! 393 00:31:05,583 --> 00:31:08,833 Baiju… Acorde. 394 00:31:09,458 --> 00:31:10,458 Shafi.. Baiju Acorde.. 395 00:31:10,666 --> 00:31:11,666 Ei, cara, acorde. Deixe ele acordar.. 396 00:31:12,083 --> 00:31:15,458 Baiju! Ei..Por favor. Acordar. 397 00:31:15,625 --> 00:31:19,583 Baiju! Acordar. 398 00:31:19,750 --> 00:31:21,875 O que aconteceu com ele? Baiju… Acorde.. 399 00:31:22,458 --> 00:31:25,458 Baiju…! Baiju…! Baiju..! 400 00:32:26,333 --> 00:32:29,583 Olá..Ha senhor! Recebi a ligação do hospital. 401 00:32:30,458 --> 00:32:32,458 Um ataque cardíaco silencioso aconteceu com Baiju. 402 00:32:33,458 --> 00:32:35,833 Então atualmente esse caso de teatro só está registrado.Certo? Sim, senhor. 403 00:32:36,458 --> 00:32:40,833 Aquele entre eles não é um criador de problemas. Ele é filho do meu amigo. 404 00:32:42,041 --> 00:32:44,750 Além disso, ele não estava lá quando o incidente aconteceu. 405 00:32:45,541 --> 00:32:49,833 Ok..Complete o procedimento de FIR para os demais. Ok, senhor. 406 00:32:50,375 --> 00:32:51,166 Ok.. 407 00:32:54,166 --> 00:32:56,458 Senhor.!Sim.. 408 00:32:56,958 --> 00:33:00,083 Não disseram que uma garota fugiu ontem? Eles chegaram. 409 00:33:00,875 --> 00:33:01,791 Diga-lhes para virem. Senhor. 410 00:33:03,458 --> 00:33:03,875 Venha.. 411 00:33:08,833 --> 00:33:10,375 Você a sequestrou? Não, senhor. 412 00:33:10,583 --> 00:33:14,583 Senhor! Eu fugi com meu próprio desejo. Nosso casamento acabou. 413 00:33:16,166 --> 00:33:19,166 Alguém veio do seu lado? Meu pai está aqui. 414 00:33:19,708 --> 00:33:22,708 Aneesh! Deixe-os após terminar o procedimento. Ok senhor.. 415 00:33:23,458 --> 00:33:25,958 Então diga ao Suneesh para me encontrar. Ok senhor.. 416 00:33:33,458 --> 00:33:38,458 Senhor..Por que você está perdendo tempo com esses caras? Para deixar seu pai triste? 417 00:33:39,833 --> 00:33:42,250 Afinal, seu casamento acabou. Certo? Sim. 418 00:33:45,833 --> 00:33:48,833 Não repita.. Ok. 419 00:33:49,791 --> 00:33:50,125 Ok… 420 00:34:06,041 --> 00:34:07,458 Suneesh! Assine aqui. 421 00:34:16,958 --> 00:34:19,750 Ei! Baiju.. Eu estou indo para lá. 422 00:35:09,458 --> 00:35:10,541 Meu filho. 423 00:35:14,166 --> 00:35:15,458 Meu filho. 424 00:35:20,000 --> 00:35:21,000 Meu filho. 425 00:35:30,250 --> 00:35:31,208 Meu filho. 426 00:35:48,166 --> 00:35:49,166 Quero ver meu filho. 427 00:35:59,750 --> 00:36:01,750 Ah, meu filho… 428 00:36:12,041 --> 00:36:12,583 Meu filho… 429 00:36:14,791 --> 00:36:18,791 Da última vez cantei uma música para fazê-lo dormir. 430 00:36:20,458 --> 00:36:28,458 - Ele está chorando - 431 00:37:05,250 --> 00:37:05,958 Quem é esse? 432 00:37:07,625 --> 00:37:08,666 Estou falando com a mãe do irmão Shiva? 433 00:37:09,958 --> 00:37:10,708 Sim, estou. 434 00:37:12,375 --> 00:37:13,375 Qual é o problema? 435 00:37:14,166 --> 00:37:16,458 Eu sou Meera. Amigo do irmão de Shivan. 436 00:37:17,458 --> 00:37:17,958 Amigo? 437 00:37:18,708 --> 00:37:19,125 Hum. 438 00:37:20,208 --> 00:37:21,541 Ele não está aqui. 439 00:37:22,625 --> 00:37:23,625 Sim eu sei. 440 00:37:23,750 --> 00:37:26,291 Eu vim ver você. Meu? 441 00:37:26,541 --> 00:37:29,333 Por que? Para..? Para..? 442 00:37:30,458 --> 00:37:31,458 OK. Vir. 443 00:37:36,083 --> 00:37:36,958 Entre. 444 00:37:37,958 --> 00:37:38,750 Sente-se aqui. 445 00:37:44,666 --> 00:37:46,166 De onde você veio? 446 00:37:47,000 --> 00:37:52,000 Estou hospedado na casa do senhor Sadhasivan. Um executivo de marketing. 447 00:37:52,708 --> 00:37:55,791 O que? Minha função é vender livros infantis. 448 00:37:56,916 --> 00:38:00,208 Aqui não há crianças que estejam estudando. 449 00:38:00,500 --> 00:38:02,833 E ele não virá por um tempo. Então você não pode vê-lo. 450 00:38:04,458 --> 00:38:08,000 Eu conhecia essa mãe, ele estava preso. 451 00:38:09,916 --> 00:38:15,000 Ele foi preso por causa de seus amigos. Estou sozinho, ele não tinha esses pensamentos. 452 00:38:17,458 --> 00:38:18,458 Vou fazer um chá para você. 453 00:38:56,166 --> 00:38:57,166 Filha! Sim.. 454 00:38:57,458 --> 00:38:58,458 Tome chá. 455 00:38:59,750 --> 00:39:01,458 Ele é um bom artista. Certo? 456 00:39:02,750 --> 00:39:07,750 Sim, desde criança ele não estudou. Também não pude ajudá-lo nos estudos. 457 00:39:08,750 --> 00:39:10,541 Quando ele quer ele desenha. 458 00:39:10,791 --> 00:39:15,458 Às vezes ele vai trabalhar. Às vezes não. 459 00:39:16,958 --> 00:39:20,416 Se seus amigos precisarem dele. Ele seria a primeira pessoa a ajudar. 460 00:39:30,958 --> 00:39:32,458 É para você. O que é? 461 00:39:34,708 --> 00:39:36,666 Temos que tomar medidas para libertá-lo da prisão. 462 00:39:36,958 --> 00:39:38,458 Não há necessidade disso. Mãe..! Fique com isso. 463 00:39:38,875 --> 00:39:40,666 Ok mãe. Devo ir embora. 464 00:40:03,666 --> 00:40:04,708 Precisamos ir para a casa do Baiju. 465 00:40:05,416 --> 00:40:06,583 Entre. Venha… 466 00:40:35,375 --> 00:40:37,416 Qual é o preço das laranjas? 100 rupias/1 kg 467 00:40:37,708 --> 00:40:39,375 Para uvas? 100 rupias/1 kg 468 00:40:39,750 --> 00:40:41,541 Dê-nos 1 kg. Leve 1kg de laranja também. 469 00:40:42,875 --> 00:40:43,875 Ei! Mera está lá. 470 00:40:47,458 --> 00:40:49,125 Ela sempre pergunta sobre você duas ou mais vezes. 471 00:40:49,458 --> 00:40:52,000 Quando você voltará da prisão? Faça com que se apresse.. 472 00:40:52,458 --> 00:40:53,458 Senhor..Leve 1 kg de laranja também. 473 00:42:04,083 --> 00:42:08,083 São 3 de 4 da sua gangue. 474 00:42:16,500 --> 00:42:17,500 Estamos aqui com você. 475 00:42:59,875 --> 00:43:01,875 Shiva..! Quero falar com você sobre um assunto importante. 476 00:43:02,541 --> 00:43:04,541 Você está planejando criar problemas para mim? 477 00:43:05,875 --> 00:43:08,291 Como você seguirá com os casos? 478 00:43:08,875 --> 00:43:10,458 Você está pensando na sua idade? 479 00:43:12,500 --> 00:43:19,500 Até agora você viveu para seus amigos. Faça algo por vocês mesmos. 480 00:43:19,750 --> 00:43:21,750 Shiva..Por favor, vá trabalhar. 481 00:43:23,125 --> 00:43:25,916 Para alguns funcionários, implorei por você. 482 00:43:29,875 --> 00:43:32,583 Nessa situação, uma garota desconhecida nos ajudou. 483 00:43:34,083 --> 00:43:35,083 Qual garota? 484 00:43:36,750 --> 00:43:42,458 A garota que está hospedada na casa de Sadasivan. Esqueci o nome dela… Oh Meera .. 485 00:43:43,375 --> 00:43:45,500 Mãe! Por que você pediu dinheiro a ela? 486 00:43:46,083 --> 00:43:48,083 É melhor estar na prisão. 487 00:43:48,583 --> 00:43:51,083 Você tem apenas esses pensamentos? 488 00:43:53,083 --> 00:43:56,208 Eu não dei nenhum passo, ela me deu. 489 00:43:59,083 --> 00:44:03,083 O suicídio é melhor quando eu o matei. 490 00:44:03,791 --> 00:44:07,166 Você tem comida. É o meu destino. 491 00:44:16,541 --> 00:44:17,458 Shiva..! 492 00:44:20,250 --> 00:44:21,083 Você pegou minha bicicleta? 493 00:44:21,291 --> 00:44:22,125 Eu organizei isso. 494 00:44:22,291 --> 00:44:24,666 Eu duvidei. Você quer chá? Não.. 495 00:44:24,791 --> 00:44:26,708 Você vem me deixar lá. Um momento. 496 00:44:32,541 --> 00:44:34,750 Suneesh! Sim, mãe. Como está Indhu agora? 497 00:44:34,958 --> 00:44:37,333 Ela está bem. Quantos meses? - 2 meses 498 00:44:37,583 --> 00:44:38,708 É isso? -Sim. 499 00:44:39,041 --> 00:44:42,250 Você pode encontrar uma garota para ele? 500 00:44:42,416 --> 00:44:46,208 Onde é a casa daquela garota, Quem vai ficar na casa sadasivan? 501 00:44:46,291 --> 00:44:47,250 Mãe..Não sei sobre seu nativo. 502 00:44:47,291 --> 00:44:50,083 Vocês tentam coordenar o casamento dele logo. 503 00:44:50,291 --> 00:44:54,083 Vou tentar. Faça isso rápido. Sim. 504 00:44:56,708 --> 00:44:59,708 Se você esperar aqui. Ela só vai deixar você depois do meu casamento. 505 00:44:59,958 --> 00:45:02,041 Você liga a bicicleta. Estou errado? 506 00:45:03,708 --> 00:45:06,041 Use suas roupas perfeitamente. Ok… eu vou 507 00:45:06,875 --> 00:45:07,875 Mãe, devo me mudar? Hum… Vá… 508 00:45:08,333 --> 00:45:09,333 Não sabe para onde está indo? 509 00:45:11,958 --> 00:45:12,958 O que fazer? 510 00:45:26,083 --> 00:45:27,208 O que? Virá. 511 00:45:34,083 --> 00:45:36,083 Mera! Sim irmão. 512 00:45:37,500 --> 00:45:37,791 Olá 513 00:45:37,791 --> 00:45:40,791 Sem trabalho? Não. Esperando pelo meu amigo. 514 00:45:42,958 --> 00:45:45,416 Minha mãe me contou. Ah.. 515 00:45:45,958 --> 00:45:47,958 Obrigado por ajudar em meus momentos sombrios. 516 00:45:50,791 --> 00:45:53,791 Devolverei o dinheiro em breve. É o suficiente quando você consegue. 517 00:45:55,583 --> 00:45:56,583 Ok.. Ok.. 518 00:45:58,458 --> 00:46:00,416 E não pense que estou dando conselhos. 519 00:46:01,291 --> 00:46:02,500 Irmão! Quanto? Rs.100. 520 00:46:03,291 --> 00:46:07,083 Por que você não pode parar com isso? Para você só sua mãe está lá. 521 00:46:10,458 --> 00:46:13,416 Oi! Irmão, esta é minha amiga Cristina. 522 00:46:16,083 --> 00:46:17,208 Shiva! Vamos. 523 00:46:17,291 --> 00:46:18,166 Chegando. 524 00:46:18,791 --> 00:46:19,416 Ok, então. Ok… 525 00:46:20,333 --> 00:46:21,250 Vamos? Venha.. 526 00:46:22,541 --> 00:46:24,083 Você me disse que quer comprar alguma coisa. Sim.. 527 00:46:26,500 --> 00:46:27,083 Ok, vá. 528 00:46:31,291 --> 00:46:32,208 Ei! Shafi. 529 00:46:33,625 --> 00:46:36,416 Você não me permite comer biscoitos à vontade? Talvez eu tenha morrido bloqueando minha garganta. 530 00:46:36,708 --> 00:46:39,250 Comer! Comer! Agora se parece com o senhor Ganapathy. 531 00:46:40,083 --> 00:46:43,250 Liguei para Shivan 2 ou 3 vezes. Ele virá. Não se preocupe.. 532 00:46:43,625 --> 00:46:47,083 O que aconteceu com ele? Existem algumas mudanças. 533 00:46:47,416 --> 00:46:51,041 O mesmo aqui.. Senti algumas mudanças em sua fala e comportamento 534 00:46:51,500 --> 00:46:54,583 Você perguntou sobre isso? Eu não tenho ideia. 535 00:46:54,666 --> 00:46:55,208 Você não perguntou a ele? 536 00:46:55,208 --> 00:46:56,375 Ele tem que falar conosco abertamente. 537 00:46:57,708 --> 00:46:58,708 Ele está vindo. 538 00:47:04,166 --> 00:47:06,125 Ei… Por que você me ligou? 539 00:47:06,583 --> 00:47:10,375 Consegui um novo emprego. Todos nós podemos nos estabelecer na vida. O que você diz? 540 00:47:10,583 --> 00:47:11,583 Não.. Não estou interessado. 541 00:47:12,541 --> 00:47:14,541 O que aconteceu com você? Não estou interessado. 542 00:47:17,375 --> 00:47:18,791 Eu te disse. Certo? 543 00:47:19,916 --> 00:47:21,083 O que aconteceu com ele? 544 00:47:23,208 --> 00:47:24,083 Cheiro de ervas daninhas? 545 00:47:25,083 --> 00:47:27,083 Shafi? Eu não sou essa pessoa. 546 00:47:27,583 --> 00:47:28,500 O que está errado? 547 00:47:30,416 --> 00:47:34,250 Você vem.. Venha… 548 00:47:36,666 --> 00:47:37,375 Venha... rápido. 549 00:47:38,208 --> 00:47:40,166 Shafi, não é? Não! Eu não sou essa pessoa. 550 00:47:47,500 --> 00:47:48,375 Ei.. 551 00:47:48,541 --> 00:47:49,458 O que está acontecendo aqui? 552 00:47:49,875 --> 00:47:50,958 O que há aqui? Algo está errado. 553 00:47:52,000 --> 00:47:53,458 O que está na sua mão? Ei.. 554 00:47:53,833 --> 00:47:55,000 O que é isso? Ficar de pé. 555 00:47:55,125 --> 00:47:57,083 Estamos apenas sentados aqui. Quem é você para me comandar? 556 00:47:57,125 --> 00:47:58,000 Fugiu. 557 00:48:00,083 --> 00:48:01,083 Acordar. Vamos cara. 558 00:48:01,083 --> 00:48:02,500 Acordar. O que está em sua mão? 559 00:48:03,041 --> 00:48:04,833 Mostre-me. Dê para mim. 560 00:48:05,083 --> 00:48:07,916 Nada… Nada… Fique firme. 561 00:48:09,291 --> 00:48:10,125 Me dê. 562 00:48:13,250 --> 00:48:15,291 Quem deu isso para você? Eh? Sente-se cara. 563 00:48:16,166 --> 00:48:18,166 Quem deu isso para você? É Shaji. 564 00:48:18,250 --> 00:48:19,250 Qual Shaji? Uuppu Shaji.. 565 00:48:19,666 --> 00:48:20,625 Ele não parou com isso? 566 00:48:20,833 --> 00:48:22,375 Não queremos ver vocês fazendo isso de novo. 567 00:48:22,916 --> 00:48:26,666 Shiva...Temos que dar um prêmio a ele. podemos pegá-lo diretamente e entregá-lo a ele. 568 00:48:26,791 --> 00:48:28,375 Suneesh! Você pega a bicicleta. 569 00:48:36,416 --> 00:48:37,583 Qual é o seu nome, senhor? 570 00:48:38,041 --> 00:48:39,833 As pessoas me conhecem como Uppu Shaji. 571 00:48:39,958 --> 00:48:41,500 Os alunos da escola me amam. 572 00:48:41,875 --> 00:48:45,250 Sou agricultor, então se você tiver livros relacionados à agricultura. Dê para mim. 573 00:48:45,791 --> 00:48:47,041 Que tipo de livros de agricultura? 574 00:48:47,333 --> 00:48:50,166 Você percebeu? Aqui todos são orgânicos. 575 00:48:50,375 --> 00:48:55,083 Algumas pessoas têm inveja de mim. Mas eu não me incomodo. Meu objetivo é atrair jovens. 576 00:48:55,291 --> 00:48:59,083 Alguns arbustos que cresciam na floresta. O que? 577 00:48:59,291 --> 00:49:02,208 Como algo que pode ser cultivado pelos nativos. Esse tipo.. 578 00:49:02,875 --> 00:49:05,125 Pessoas como você são necessárias nesta sociedade. 579 00:49:05,291 --> 00:49:07,083 Só eu posso fazer esta sociedade. 580 00:49:07,416 --> 00:49:12,083 Ninguém concorda. Talvez algumas almas gostariam de receber o bem de mim. 581 00:49:13,250 --> 00:49:15,083 Oh meu Deus! Meus arbustos. 582 00:49:15,208 --> 00:49:18,083 Eles não me permitirão viver sinceramente. Uff.. 583 00:49:18,291 --> 00:49:20,208 3 homens.. Minha hora chega. 584 00:49:20,916 --> 00:49:22,000 Ela também está aqui. 585 00:49:23,208 --> 00:49:24,125 Venha por ali. 586 00:49:24,583 --> 00:49:27,083 Um agricultor trabalhador parece agradável como uma flor. 587 00:49:28,458 --> 00:49:29,875 Mano..! Vocês? 588 00:49:30,083 --> 00:49:33,208 Eu falei muito para você. Por que você não consegue obedecer? eu vou irmão.. 589 00:49:33,333 --> 00:49:35,875 O que você está fazendo? Viemos aqui para lhe dar um prêmio de agricultura. 590 00:49:35,875 --> 00:49:37,875 Meu cabelo.. Você conhece o trabalho dele? 591 00:49:37,958 --> 00:49:39,000 Por favor, não conte. 592 00:49:39,083 --> 00:49:41,166 Já te disse várias vezes para não distribuir aos alunos. Sim, é... Qual é o problema? 593 00:49:41,666 --> 00:49:43,083 Você entendeu? Sim eu faço. 594 00:49:44,083 --> 00:49:46,083 Onde está minha cabeça? Não me faça gozar novamente. 595 00:49:46,416 --> 00:49:49,208 Irmã você vai.. Caso contrário, ele lhe dará um saco de ervas daninhas. 596 00:49:50,833 --> 00:49:53,083 Eles nunca serão bons. Temos que dar-lhe um escudo. 597 00:49:53,166 --> 00:49:54,083 Sim! Você é verdade.. 598 00:49:54,291 --> 00:49:56,166 São aquelas pessoas ciumentas que mencionei. 599 00:50:04,708 --> 00:50:06,000 Mera! Sim. 600 00:50:06,916 --> 00:50:09,541 Como está seu negócio de vendas? Está indo tipo.. 601 00:50:09,833 --> 00:50:14,333 São drogas ou maconha na sua bolsa? Irmão Shafi, por que essa pergunta? 602 00:50:14,458 --> 00:50:16,166 Irmã..! Eu perguntei, apenas por diversão. 603 00:50:17,583 --> 00:50:20,291 Onde está sua gangue? Eles realizaram algum trabalho criminoso? 604 00:50:22,083 --> 00:50:26,125 Pode ser que sejamos gunds, de acordo com sua opinião. Aconteceu por causa de algumas situações. 605 00:50:26,916 --> 00:50:30,250 A última vez que vencemos aquele homem, Uppu Shaji? Ah.. Aquela situação.. Aconteceu.. 606 00:50:30,708 --> 00:50:34,708 Ele tem um negócio de maconha. Principalmente ele dá para alunos da escola. 607 00:50:34,916 --> 00:50:36,166 Então, da última vez, vencemos ele. 608 00:50:37,708 --> 00:50:39,791 Você foi para a casa de Shivan. Certo? Sim. 609 00:50:41,500 --> 00:50:44,833 Uma pobre mãe. Certo? Ninguém aí para Shivan, irmão? 610 00:50:45,666 --> 00:50:48,833 Todo mundo estava lá. Ele perdeu tudo por causa das ervas daninhas. 611 00:50:53,166 --> 00:50:55,333 A dívida está aumentando. eu vou dar. 612 00:50:55,666 --> 00:50:57,083 Hmmm..vou dar mano.. 613 00:51:01,208 --> 00:51:05,083 Não há propósito em ficar triste. 614 00:51:08,083 --> 00:51:14,166 Algumas coisas engraçadas. Derrotar Uppu shaji e brigas no teatro. 615 00:51:15,291 --> 00:51:18,083 Aí fui para a cadeia, voltei e sentei aqui. 616 00:51:18,208 --> 00:51:21,250 Irmão isso é.. Você tem justificativa para isso. 617 00:51:22,250 --> 00:51:26,208 Tente arranjar um emprego e cuidar da sua pobre mãe. 618 00:51:26,416 --> 00:51:28,833 É por isso que estou aqui. Eu preciso de um emprego. 619 00:51:29,291 --> 00:51:34,666 Quantos empregos arranjei para você? Quando liguei para você, você estava ocupado. 620 00:51:34,791 --> 00:51:36,916 Não é assim. Claro que irei. 621 00:51:37,250 --> 00:51:38,166 Mmm..Claro que irei. 622 00:51:39,083 --> 00:51:43,916 Agora você vai. Deixe-me procurar um emprego. Ok irmão. 623 00:51:50,708 --> 00:51:52,708 Ok.Por que você está com pressa? 624 00:51:53,833 --> 00:51:55,083 Você está determinado a se tornar bom? 625 00:51:57,583 --> 00:52:00,583 Não se preocupe. Podemos encontrar maneiras. 626 00:52:02,083 --> 00:52:05,083 Tendo um? Não.. Se você encontrar um emprego, me diga. 627 00:52:05,750 --> 00:52:08,083 Ok mano.. Eu vou tentar. OK? 628 00:52:10,166 --> 00:52:13,208 Ele está procurando agora. Não há empregos para quem já tem. Bom dia irmão. 629 00:52:14,666 --> 00:52:16,583 Você pode ligar para o dono desta loja? 630 00:52:18,000 --> 00:52:19,000 eu sou.. Ok.. 631 00:52:19,833 --> 00:52:21,083 Você daria esta loja para alugar? 632 00:52:21,791 --> 00:52:24,166 Para alugar? Loja de Toddy? Sim. 633 00:52:24,250 --> 00:52:25,291 Para uma sessão de cinema. 634 00:52:26,083 --> 00:52:28,291 Um cinema Tamil, precisamos dele por 13 a 14 dias. 635 00:52:28,500 --> 00:52:29,458 Uau… para filmar no cinema? Sim.. 636 00:52:30,083 --> 00:52:31,333 13 dias? Sim.. 637 00:52:32,375 --> 00:52:33,583 Recebi o valor do aluguel? 638 00:52:33,791 --> 00:52:35,083 Que podemos ajustar. 639 00:52:35,250 --> 00:52:37,250 Sem ajuste. Devemos ser claros. Certo? 640 00:52:37,791 --> 00:52:39,666 OK. Sem problemas. 641 00:52:39,916 --> 00:52:40,708 Quem é a heroína? 642 00:52:40,916 --> 00:52:44,833 Heroína não corrigida. Deve ser uma heroína melhor. 643 00:52:45,083 --> 00:52:48,333 Acho que a heroína pode beber na loja Toddy. Nós podemos fazer isso. 644 00:52:48,833 --> 00:52:50,625 Ok, podemos pensar sobre isso. 645 00:52:50,875 --> 00:52:52,541 Você pode fornecer seu número de celular? Sim, claro. 646 00:52:52,875 --> 00:52:54,083 Diga-me. 647 00:52:54,875 --> 00:52:58,666 Ok, diga. 93.. Um minuto. 648 00:52:59,375 --> 00:53:01,333 Você não sabe de cor? Não… 649 00:53:02,083 --> 00:53:09,916 42372412. 650 00:53:10,625 --> 00:53:13,833 Você pode me ligar neste número. Eu vou aproveitar… Claro. 651 00:53:14,458 --> 00:53:16,625 Muito obrigado. Devo me mudar.. Ok. 652 00:53:16,791 --> 00:53:21,208 Você ouviu? Nossa loja de toddy está preparada para filmagem. 653 00:53:22,666 --> 00:53:25,791 Nesse dia, Toddy estará livre. É isso? 654 00:53:26,166 --> 00:53:27,666 Toddy estará livre. O que? Caril de peixe.. 655 00:53:28,041 --> 00:53:31,166 eu vou dar. Hum.. Malditos otários… 656 00:53:31,250 --> 00:53:32,166 Dê um toddy para ele. 657 00:53:57,791 --> 00:54:00,708 Olá, irmão Shivan. O que há de manhã? É chá preto? ou.. 658 00:54:03,208 --> 00:54:05,208 E desculpe pelo último incidente. 659 00:54:05,708 --> 00:54:08,083 Mais tarde, o irmão Shafi me contou a verdade. 660 00:54:08,625 --> 00:54:11,125 Como estão suas vendas? Nada mal. 661 00:54:11,125 --> 00:54:13,083 Devo pedir um chá? Não. 662 00:54:13,250 --> 00:54:16,125 Você é um artista. Certo? Quem te contou? 663 00:54:16,166 --> 00:54:18,250 Irmão, um chá. Há alguns dias fui à sua casa. 664 00:54:19,041 --> 00:54:21,166 Então por que você não pode seguir a arte como profissão? 665 00:54:22,750 --> 00:54:26,083 Com licença, senhora! Sua terra natal é Kozhikode? 666 00:54:27,416 --> 00:54:28,291 Não.. 667 00:54:28,750 --> 00:54:30,750 Um rosto familiar. Foi por isso que perguntei. 668 00:54:32,166 --> 00:54:33,250 Você está interessado em atuar em filmes? 669 00:54:34,791 --> 00:54:38,083 Meu querido irmão! Por favor, deixe-me. Não está interessado? 670 00:54:39,458 --> 00:54:42,166 Irmão, você fez chá? Quem é ele? -Não sei. 671 00:54:43,375 --> 00:54:48,708 Além disso, 24 é meu aniversário. Uma pequena festa, vocês devem vir. 672 00:54:48,875 --> 00:54:53,166 OK. Vou tentar. OK. Devo me mudar? 673 00:54:53,458 --> 00:55:00,083 Ok senhor, vou tentar. Recebemos a lista de chamadas de ambos. 674 00:55:55,416 --> 00:55:57,375 Venha.. Entre. 675 00:56:10,875 --> 00:56:12,583 Onde se encontra Meera? 676 00:56:12,875 --> 00:56:13,583 Mera? Sim. 677 00:56:15,416 --> 00:56:16,375 Olá. Todos vocês alcançaram. 678 00:56:18,791 --> 00:56:21,625 Shivan irmão! Estes são meus amigos. Prem e Naveen. 679 00:56:22,375 --> 00:56:25,375 E este é Shafi mano, Shivan mano e Suneesh Bro. 680 00:56:27,583 --> 00:56:29,541 Pegue. Obrigado. 681 00:56:30,833 --> 00:56:32,666 Feliz Aniversário. Obrigado.. 682 00:56:35,375 --> 00:56:37,083 Vamos começar? Sim claro. Faça com que se apresse. 683 00:56:37,375 --> 00:56:39,375 Para que pudéssemos ser enérgicos. Você vai e pega o bolo. 684 00:56:40,375 --> 00:56:42,375 Era? Então o que você achou? 685 00:56:42,583 --> 00:56:44,375 Achei que fosse um bolo. Pare com isso. 686 00:57:09,958 --> 00:57:12,458 Dê a ele também. Caso contrário, ele gritará. 687 00:57:14,208 --> 00:57:17,583 Dê a ele.. Aqui também. Duas peças. 688 00:57:17,583 --> 00:57:19,458 Por enquanto você tem isso. Ela vai dar. 689 00:57:21,041 --> 00:57:22,375 Ei, corte em pedaços.. Por favor, mova-se.. 690 00:57:22,458 --> 00:57:25,375 Vou cortar em pedaços. Você quer isso? Eu vou cortar para mim. 691 00:57:25,458 --> 00:57:27,083 Dê à nossa Ganapatia. 692 00:57:27,375 --> 00:57:29,875 Dê apenas um pequeno pedaço para eles. Há bolo suficiente aqui. 693 00:57:31,625 --> 00:57:33,500 Então devo levar comida? Você vai.. 694 00:57:35,583 --> 00:57:39,458 Você bebe? -Sim Vamos nos divertir até de manhã, esse é o meu hábito. 695 00:57:40,625 --> 00:57:42,500 Sim? É sim. 696 00:57:42,708 --> 00:57:46,500 Você pega a garrafa. Não esqueça de levar os acompanhamentos também. 697 00:57:56,375 --> 00:57:59,375 Esta é a nossa noite..Vamos aproveitar. Sim.. 698 00:57:59,541 --> 00:58:00,541 É isso? Sim. Sim.. 699 00:58:02,291 --> 00:58:02,750 Pegue. 700 00:58:05,375 --> 00:58:08,375 Suneesh! Pegue. Eu não quero. 701 00:58:09,000 --> 00:58:09,958 Não termine a louça. 702 00:58:12,291 --> 00:58:12,916 Pegue. 703 00:58:16,500 --> 00:58:20,458 Shafi..! - Shiva, já te contei mais vezes. Não permita que ele fique sentado em frente à batedeira. 704 00:58:25,541 --> 00:58:27,833 Tire suas mãos. Esse ovo é para mim. 705 00:58:28,375 --> 00:58:29,375 Eles vão dar. O que ele está fazendo? 706 00:58:29,875 --> 00:58:32,375 Pegue aquele curry.. Ei! Preciso de mais um ovo. 707 00:58:33,250 --> 00:58:35,375 Não se preocupe, eu darei. 708 00:58:35,583 --> 00:58:36,375 Vá e pegue. Eu quero o ovo agora. 709 00:58:36,458 --> 00:58:37,375 Vá e pegue.. 710 00:58:41,375 --> 00:58:42,375 Ei, limite sua bebida. 711 00:58:42,458 --> 00:58:45,375 Shivan Broo..! Deixe minha mão Shivan mano…! Este é o seu limite. vou cuidar.. 712 00:58:45,541 --> 00:58:45,875 Deixe minha mão.. Shivan irmão… 713 00:58:45,875 --> 00:58:47,208 Shivan, irmão. Deixe-me. 714 00:58:49,375 --> 00:58:51,041 Deixe-me! Eu disse me deixe. 715 00:58:51,375 --> 00:58:52,375 Deixe-me! Shivan mano… 716 00:58:53,333 --> 00:58:53,791 Que é aquele? 717 00:58:54,375 --> 00:58:55,375 Deixe minha mão. 718 00:58:56,000 --> 00:58:58,000 Heeeyy..! Deixe as mãos dela, cara. 719 00:58:58,541 --> 00:58:59,583 Quem é você? Quem é você para contar? 720 00:59:00,375 --> 00:59:01,375 Quem é você para segurar as mãos dela? Shivan mano, vá embora.. 721 00:59:02,375 --> 00:59:05,750 Shafi mano…! Shivan! O que aconteceu? - Ele agarrou as mãos dela. Por favor, pare com isso. 722 00:59:07,916 --> 00:59:08,916 Por favor, pare com isso. 723 00:59:09,458 --> 00:59:12,375 Como você ousa me tocar? Deixe-o. 724 00:59:13,416 --> 00:59:13,958 Por favor, pare com isso. 725 00:59:14,375 --> 00:59:15,375 Ei você! Você nos rejeitou porque conseguiu novos. 726 00:59:15,458 --> 00:59:19,375 Você dá prioridade a esses mendigos? Sair! - eu irei.. 727 00:59:19,375 --> 00:59:21,750 Eu irei. Saia.. 728 00:59:23,750 --> 00:59:25,500 Quem são esses caras? 729 00:59:25,583 --> 00:59:28,375 Shivan mano… Eles são meus colegas. Eu pensei que eles eram boas pessoas. 730 00:59:28,583 --> 00:59:32,041 Então eu os convidei para esta festa. mas está confuso. 731 00:59:32,500 --> 00:59:33,000 Ei.. 732 00:59:34,416 --> 00:59:37,916 Tenha isso em mente. Por sua vez eu vou te dar. Você pega a bicicleta.. 733 00:59:38,583 --> 00:59:41,375 Nós nos vingaremos de você. Nunca te vemos, você vai, cara. 734 00:59:41,583 --> 00:59:43,375 Saia..Mantenha isso em sua mente.. Não vamos deixar ninguém 735 00:59:43,583 --> 00:59:46,500 Estúpidos vieram segurar suas mãos. Deixe.. Deixe-os ir.. 736 00:59:47,000 --> 00:59:49,375 Você para… Meera, não se preocupe. Nada que esses caras possam fazer. 737 00:59:49,625 --> 00:59:54,083 Eu os conheço. Certamente eles virão. Não tem problema, você fecha a porta e dorme. 738 00:59:54,375 --> 00:59:58,375 Nesta situação, Vocês podem ficar aqui esta noite? 739 00:59:58,583 --> 01:00:00,375 Que? Ficar? 740 01:00:01,625 --> 01:00:03,500 Por favor, eles certamente virão. 741 01:00:04,083 --> 01:00:07,833 Faça uma coisa, vocês ficam. Eu tenho que ir. 742 01:00:08,958 --> 01:00:09,833 Caro amigo? 743 01:00:13,708 --> 01:00:14,583 Se você for? 744 01:00:16,166 --> 01:00:18,166 Para qualquer necessitado, me ligue. Amigo? 745 01:00:21,625 --> 01:00:22,541 Ok então.. 746 01:00:24,500 --> 01:00:25,291 Amigo… 747 01:00:42,083 --> 01:00:43,875 Shafi..! Shafi! 748 01:00:55,416 --> 01:00:56,791 Estava desligado. Onde é isso? 749 01:01:07,416 --> 01:01:08,375 Mera..? Mera..? 750 01:01:09,791 --> 01:01:11,583 Por que ela não abre a porta? 751 01:01:12,375 --> 01:01:13,958 Talvez ela tenha ido ao escritório. 752 01:01:14,666 --> 01:01:22,208 Ei... foi isso, pessoal? Você não fala negativamente pela manhã. 753 01:01:27,791 --> 01:01:29,375 O número para o qual você está ligando está desligado. Desligado.. 754 01:01:30,416 --> 01:01:32,041 Não alcançando. Não alcançando?? 755 01:01:32,375 --> 01:01:33,458 Se ela estiver indo, deixe-a ir. 756 01:01:34,083 --> 01:01:37,041 deixe ela ir.. Hein? 757 01:01:37,583 --> 01:01:44,375 Desenhando uma foto para ela, lutando por ela. Ficamos sabendo de tudo. 758 01:01:45,375 --> 01:01:47,375 Suneesh! Diga-me. 759 01:02:46,125 --> 01:02:48,541 Você ainda quer esperar? 760 01:02:49,000 --> 01:02:53,000 Ele tinha um último desejo. Seu funeral deveria ser aqui. 761 01:02:54,583 --> 01:02:57,583 Membro, então podemos fazer um funeral aqui. Isso seria bom. 762 01:02:57,791 --> 01:02:58,666 Ok então.. 763 01:03:55,791 --> 01:03:56,791 Para onde você está indo? 764 01:04:00,625 --> 01:04:03,625 Você não tem capacidade de falar? Diga-me onde você está indo? 765 01:04:25,208 --> 01:04:26,208 Onde está sua bicicleta? 766 01:04:30,083 --> 01:04:31,000 Não está começando. 767 01:04:36,375 --> 01:04:37,375 Por que você está de mau humor? 768 01:04:38,208 --> 01:04:39,375 No entanto, não há informações sobre Meera. 769 01:04:40,000 --> 01:04:41,041 Por que você ligou para ela? 770 01:04:43,208 --> 01:04:45,291 Tentei muito, mas sem resposta. 771 01:04:49,000 --> 01:04:50,791 Hum. Acabou. 772 01:04:52,041 --> 01:04:53,458 Vamos para a casa dela? 773 01:04:54,375 --> 01:04:55,458 Primeiro podemos devolver essas coisas e depois ir embora. 774 01:04:56,208 --> 01:04:57,375 Não se preocupe, nós o faremos. 775 01:04:57,791 --> 01:04:58,458 Podemos ir logo.. 776 01:05:34,375 --> 01:05:35,208 Bata na porta. 777 01:05:56,875 --> 01:05:59,791 Todas essas coisas estão aqui. O lençol e o travesseiro também não são recolocados. 778 01:06:01,541 --> 01:06:02,666 Para onde ela foi? Vou verificar.. 779 01:06:38,375 --> 01:06:38,916 Shiva.. 780 01:06:39,791 --> 01:06:42,666 Shivaa… O quê? A porta está aberta. 781 01:06:49,375 --> 01:06:51,750 Onde ela está? Pode ter ido por medo. 782 01:06:52,375 --> 01:06:53,791 Ela está deixando a porta aberta? 783 01:07:11,500 --> 01:07:12,833 Todas as propriedades estão aqui. 784 01:07:14,250 --> 01:07:15,250 O que aconteceu com ela? 785 01:07:38,916 --> 01:07:40,708 Ninguém está aqui há dois dias. Sim.. 786 01:07:41,041 --> 01:07:43,375 Eu acho que sim.. Shafi..! 787 01:07:43,583 --> 01:07:45,375 Você verificou lá? Ninguém está lá.. 788 01:07:45,416 --> 01:07:46,166 Ei.. 789 01:07:48,458 --> 01:07:49,291 Você percebeu isso? 790 01:07:50,583 --> 01:07:51,541 Dê uma olhada aqui. 791 01:07:55,000 --> 01:07:56,041 Esta é a identificação dela. 792 01:07:58,500 --> 01:08:00,875 Vamos para esse lugar? Sim..podemos ir. 793 01:08:01,375 --> 01:08:01,875 Venha.. 794 01:08:10,250 --> 01:08:11,125 Queremos ver Meera. 795 01:08:11,791 --> 01:08:14,375 Executivo de marketing? Sim, ela é. É uma emergência. 796 01:08:14,375 --> 01:08:16,375 Tentamos contatá-la, mas não conseguimos. Ok.. 797 01:08:23,625 --> 01:08:24,708 Olá Meera. Ha senhor.. 798 01:08:25,416 --> 01:08:27,916 Três pessoas vieram ver você no escritório. Ok senhor.. 799 01:08:29,833 --> 01:08:31,833 Vou dar o telefone para eles. Ok senhor.. 800 01:08:35,041 --> 01:08:37,791 Mera! Este é Shivan. Quem? 801 01:08:38,875 --> 01:08:41,500 Shivan aqui. Qual shivan? 802 01:08:41,666 --> 01:08:42,791 Eu não consegui te pegar. 803 01:08:47,041 --> 01:08:48,625 Esta não é ela. 804 01:08:50,791 --> 01:08:54,666 -Intervalo- 805 01:09:45,083 --> 01:09:45,750 Esta não é ela. 806 01:09:45,750 --> 01:09:47,416 Ela não? Não.. 807 01:09:49,333 --> 01:09:51,458 Mera! Eu te ligo mais tarde. Ok senhor.. 808 01:09:55,500 --> 01:09:56,500 Essa é Meera? 809 01:10:02,458 --> 01:10:03,708 Esta não é nossa equipe Meera. 810 01:10:06,000 --> 01:10:08,208 Naveen e Prem, essas duas pessoas trabalham aqui? 811 01:10:09,500 --> 01:10:10,500 Ninguém está trabalhando aqui. 812 01:10:12,500 --> 01:10:14,500 Eles fazem uma introdução enquanto estão trabalhando aqui. 813 01:10:15,375 --> 01:10:16,500 Esta é a empresa mencionada no ID? 814 01:10:18,750 --> 01:10:21,500 Sim, mas ninguém que você mencionou anteriormente trabalha aqui. 815 01:10:21,708 --> 01:10:22,666 Shiva.. Podemos ir.. 816 01:10:23,791 --> 01:10:24,625 Obrigado.. 817 01:10:34,000 --> 01:10:35,875 Devemos chamar sadasivan de senhor? Para que? 818 01:10:37,250 --> 01:10:39,250 Ela alugou na casa dele. Então.. 819 01:10:39,750 --> 01:10:41,333 Devo ligar para ele? Ok, continue. 820 01:10:49,500 --> 01:10:51,500 Olá senhor. Onde você está? 821 01:10:53,666 --> 01:10:54,666 Quero ver você? 822 01:10:56,875 --> 01:10:58,416 Ok… 823 01:10:59,583 --> 01:11:04,583 Ele está no templo de sua família. Vamos lá? Sim, podemos ir. 824 01:11:11,083 --> 01:11:14,000 - canção devocional do templo - 825 01:11:14,125 --> 01:11:16,708 Suneesh! Seu arranjo kumarans. 826 01:11:17,125 --> 01:11:19,375 Então não pedi nenhum documento. 827 01:11:19,958 --> 01:11:21,750 Existe alguma complicação? 828 01:11:22,166 --> 01:11:28,041 Não fique tenso. Essa garota trabalhava como executiva de marketing. Certo? 829 01:11:28,125 --> 01:11:29,666 Perguntamos lá. Então? 830 01:11:29,958 --> 01:11:32,375 Eles disseram, eles não sabem. ah...ok. 831 01:11:33,041 --> 01:11:34,291 Isso causará problemas? 832 01:11:34,416 --> 01:11:38,250 Não se sinta mal. Iremos atualizá-lo se houver alguma coisa. 833 01:11:38,666 --> 01:11:40,333 Ok, então. Estamos indo embora. Ok, ok. 834 01:11:41,041 --> 01:11:42,166 Dê uma olhada e venha. Ok..ok.. 835 01:11:44,083 --> 01:11:45,166 Oh meu Deus.. 836 01:11:48,208 --> 01:11:49,333 Onde você está? 837 01:11:50,208 --> 01:11:51,500 Estou esperando há muito tempo. 838 01:11:53,416 --> 01:11:56,958 Aluguel de hoje? Ah, sim, eu continuo lembrando. eu vou dar. 839 01:11:56,958 --> 01:11:59,000 Continue dançando.. 840 01:11:59,083 --> 01:12:03,041 Lal, você entendeu direito o seu ponto. Então vem aqui.-Super dança- 841 01:12:03,958 --> 01:12:06,958 Sr. Kumar, preciso de uma garrafa de Toddy. Ok, vou manter. 842 01:12:08,958 --> 01:12:13,416 Esses caras vieram ver Nayanthara, não para pegar o Toddy. 843 01:12:13,958 --> 01:12:17,625 Ela virá, coma sua comida. Nós fornecemos Toddy de primeira classe aqui. 844 01:12:22,625 --> 01:12:26,625 O senhor Sadasivan me ligou. Prometo, eu não sabia de nada. 845 01:12:27,208 --> 01:12:30,708 O fato é que cometi isso por causa do alto comissariado. 846 01:12:31,000 --> 01:12:32,333 Mano, eles até mencionaram um único ponto sobre eles? 847 01:12:33,000 --> 01:12:34,958 Você também não perguntou nada a eles? 848 01:12:35,708 --> 01:12:40,791 Eles disseram que vieram para marketing. 3 ou 4 pessoas também estão junto com eles. 849 01:12:41,625 --> 01:12:46,625 Esse é o Bubbly, tem barba e meio tom O outro é esbranquiçado. É isso? 850 01:12:47,958 --> 01:12:48,750 Sim! Sim. 851 01:12:49,041 --> 01:12:51,000 Shivan! Algo grande problema está aí. 852 01:12:52,083 --> 01:12:54,375 Todo mundo está nos tornando estúpidos. 853 01:12:54,791 --> 01:12:56,958 Por que você está ficando com raiva? 854 01:12:58,041 --> 01:13:04,958 Da última vez que o encontrei aqui fiquei com uma dúvida. Agora está confirmado. 855 01:13:05,666 --> 01:13:09,458 Ah, esse é o problema. Por favor, vá, meu irmão. 856 01:13:10,375 --> 01:13:12,375 Por que ele está mais tenso, o que vocês não têm? 857 01:13:12,916 --> 01:13:16,375 Deixe-o ir, diga-me você. As filmagens começarão agora? 858 01:13:16,875 --> 01:13:20,958 Nayantara virá? Não sei se nayanthara vem, o tiroteio começa. 859 01:13:21,333 --> 01:13:25,000 Para começar a filmagem, você notou aqueles caras? 860 01:13:25,083 --> 01:13:27,000 Eles deveriam acordar. O que aconteceu com eles? 861 01:13:27,083 --> 01:13:30,958 Nada..! Eles me pediram 1 garrafa de Toddy. Eu dei a eles. 862 01:13:31,083 --> 01:13:32,458 Depois, esta é a condição. 863 01:13:32,833 --> 01:13:37,041 Eles não vão acordar, hoje e amanhã. Esse não é meu problema. 864 01:13:37,166 --> 01:13:38,958 Quero meu aluguel corretamente. 865 01:13:39,041 --> 01:13:40,000 Aluguel da loja. 866 01:13:40,041 --> 01:13:40,958 Então faça uma coisa. 867 01:13:40,958 --> 01:13:44,958 Você costuma cantar uma música do Vellari para nós. Por favor, cante novamente. 868 01:13:45,291 --> 01:13:48,958 Um ambiente alucinante, um clima alcoólico. 869 01:13:49,208 --> 01:13:51,958 Vamos começar? Ok... 870 01:14:13,750 --> 01:14:21,750 Aproveite os momentos sentado relaxado na madrugada com um pepino orgânico e bebendo um toddy. 871 01:14:23,083 --> 01:14:30,958 Aproveite os momentos sentado relaxado na madrugada com um pepino orgânico e bebendo um toddy. 872 01:14:32,000 --> 01:14:40,125 Ficamos perturbados quando uma garota de Um estado vizinho passou e balançou o quadril. 873 01:14:41,166 --> 01:14:50,083 Ficamos perturbados quando uma garota de Um estado vizinho passou e balançou o quadril. 874 01:14:51,000 --> 01:14:58,583 Uma garota veio até mim e ela era como um fogo. Você não tem essas histórias falsas? 875 01:15:00,083 --> 01:15:07,958 Uma garota veio até mim e ela era como um fogo. Você não tem essas histórias falsas? 876 01:15:27,583 --> 01:15:36,291 Eu sou uma garota gostosa, um gene inquieto Se você está com sede, me pegue.. 877 01:15:36,875 --> 01:15:45,625 Eu sou uma garota gostosa, um gene inquieto Se você está com sede, me pegue.. 878 01:15:46,166 --> 01:15:54,291 A preparação do curry de peixe chala é excelente. A boca fica aguada. 879 01:15:54,958 --> 01:16:02,958 A preparação do curry de peixe chala é excelente. A boca fica aguada. 880 01:16:04,333 --> 01:16:13,166 O amor que emana desta terra é genuíno. Isso provoca em mim uma sensação agradável. 881 01:16:13,958 --> 01:16:22,958 O amor que emana desta terra é genuíno. Isso provoca em mim uma sensação agradável. 882 01:16:32,333 --> 01:16:40,416 Quando a música sai da loja Toddy. A tristeza vai parar. 883 01:16:41,458 --> 01:16:49,125 Quando a música sai da loja Toddy. A tristeza vai parar. 884 01:16:50,791 --> 01:16:53,791 A tristeza vai parar. 885 01:16:55,333 --> 01:17:03,333 Aproveite os momentos sentado relaxado na madrugada com um pepino orgânico e bebendo um toddy. 886 01:17:04,583 --> 01:17:13,583 Aproveite os momentos sentado relaxado na madrugada com um pepino orgânico e bebendo um toddy. 887 01:17:14,000 --> 01:17:22,041 Ficamos perturbados quando uma garota de Um estado vizinho passou e balançou o quadril. 888 01:17:23,000 --> 01:17:31,125 Ficamos perturbados quando uma garota de Um estado vizinho passou e balançou o quadril. 889 01:18:00,291 --> 01:18:01,125 OK. 890 01:18:03,291 --> 01:18:04,125 OK. 891 01:18:05,541 --> 01:18:06,250 Senhor.. 892 01:18:13,041 --> 01:18:13,958 Onde está Cristina? 893 01:18:14,291 --> 01:18:15,291 Eu não sei, senhor. 894 01:18:16,500 --> 01:18:24,791 Vocês não a conhecem, mesmo depois de curtir uma noite inteira Cortando bolo, bebendo álcool e comendo biryani? 895 01:18:25,125 --> 01:18:29,041 Ela não irá a lugar nenhum, sem o seu conhecimento. Senhor, é Meera, não Christina. 896 01:18:30,041 --> 01:18:32,541 Então você sabe disso brevemente. 897 01:18:33,375 --> 01:18:34,375 Diga-me o restante. 898 01:18:35,250 --> 01:18:37,833 Não sei mais sobre ela, também estamos procurando por ela. 899 01:18:38,000 --> 01:18:42,416 Ela enganou as pessoas da aldeia e vagou com você. Você não sabe de nada? 900 01:18:43,041 --> 01:18:46,458 Você causou todos os tipos de problemas desnecessários ontem bebendo toddy na loja de toddy. 901 01:18:48,333 --> 01:18:50,458 Você a matou depois de usá-la? 902 01:18:51,208 --> 01:18:57,250 -Telefone tocando- Senhor.. 903 01:18:59,125 --> 01:18:59,625 Não, senhor. 904 01:19:02,375 --> 01:19:03,875 Não, eles não disseram nada. 905 01:19:06,083 --> 01:19:07,833 Sua amiga deu a petição. 906 01:19:10,833 --> 01:19:13,500 Eu perguntei, tenho dúvidas sobre as outras duas pessoas. 907 01:19:15,541 --> 01:19:17,416 Ok senhor.. senhor.. 908 01:19:23,458 --> 01:19:27,958 Por que você deu uma casa de aluguel para ela Sem nenhum documento? 909 01:19:28,083 --> 01:19:32,958 Tudo é feito por Kumaran. Qual kumaran? Aquele dono da loja de toddy. 910 01:19:34,083 --> 01:19:35,958 Qual é o número dele? 85 43.. 911 01:19:37,958 --> 01:19:42,125 O quê? 8547..510..205. 912 01:19:49,375 --> 01:19:51,083 Caro senhor, seja rápido. 913 01:19:51,375 --> 01:19:52,916 Sarala, 45 anos. 914 01:19:55,125 --> 01:19:58,125 Um minuto, quem está ligando a esta hora. 915 01:20:03,208 --> 01:20:06,958 Olá– Kumaran? Hoje não há loja de toddy. 916 01:20:07,125 --> 01:20:08,500 Aqui é o Subinspetor falando da estação Nedumagad. 917 01:20:09,416 --> 01:20:13,958 Você deveria vir aqui. Senhor, posso ir depois de meia hora? 918 01:20:13,958 --> 01:20:20,166 Minha esposa está na sala de parto. Você ouviu o som? .. Chorando alto 919 01:20:20,458 --> 01:20:25,958 Você deve vir. Eu irei em 30 minutos. Se você vier, isso será bom para você. 920 01:20:27,500 --> 01:20:31,125 Olá.. olá.. Ah, ele desligou. 921 01:20:35,625 --> 01:20:38,625 Quantas vezes eu te disse, não faça amizade com eles? 922 01:20:40,125 --> 01:20:42,958 Se eu visse mais uma vez, não haveria nenhum aviso. 923 01:20:44,250 --> 01:20:45,166 Você pode ir. 924 01:20:45,958 --> 01:20:47,791 Você também vai. 925 01:20:51,166 --> 01:20:54,708 Coloque-os dentro. Ah, cara. Nós trancamos. 926 01:20:54,708 --> 01:20:57,625 Amanhã de manhã temos que ir ao escritório do Círculo. Ok senhor.. 927 01:21:03,375 --> 01:21:07,708 Senhor, entendi quando falei com eles. 928 01:21:07,708 --> 01:21:09,416 Eles não são criadores de problemas. 929 01:21:10,916 --> 01:21:14,958 Vou submeter ao tribunal, depois de preparar a injeção Quando cheguei ao meu escritório 930 01:21:14,958 --> 01:21:18,958 Ok, senhor. Vou chamá-lo. Ok, senhor. 931 01:21:20,958 --> 01:21:22,958 Senhor, hummm.. 932 01:21:25,000 --> 01:21:26,958 Talvez ele se sinta desconfortável. Shafi! O que aconteceu? 933 01:21:27,333 --> 01:21:29,958 Shafi! O que aconteceu? 934 01:21:31,041 --> 01:21:32,458 Que homem? Ele se sente desconfortável. 935 01:21:33,125 --> 01:21:35,958 Não se preocupe, nada acontecerá. Senhor, por favor, vá para o hospital. 936 01:21:35,958 --> 01:21:40,041 Ei! Eu sei sobre o seu drama. 937 01:21:41,000 --> 01:21:45,166 Shafi! Senhor, por favor, vá para o hospital. Ele se sente mal. 938 01:21:45,708 --> 01:21:47,958 Senhor, e se algo acontecesse com ele como baiju. 939 01:21:47,958 --> 01:21:52,166 Por favor, senhor, É melhor ir para o hospital. 940 01:21:52,208 --> 01:21:55,958 Shafi! Nada para você.. Por favor, vá senhor.. 941 01:21:56,500 --> 01:21:58,208 Melhor ir para o hospital. 942 01:21:58,958 --> 01:22:00,958 Estacione aqui. Não estacione o carro? 943 01:22:01,750 --> 01:22:03,958 Ei! Qual é o seu problema? Por favor, vá primeiro, senhor. 944 01:22:04,958 --> 01:22:07,958 Sua condição é ruim. Por favor, vá para o hospital. 945 01:22:08,583 --> 01:22:11,333 Por favor, vá para o hospital. Sua condição é ruim. 946 01:22:11,750 --> 01:22:13,041 Por favor, vá para o hospital. Por favor senhor.. Vá para o hospital. 947 01:22:14,958 --> 01:22:18,958 Vá rápido. Por favor, vá para o hospital - Senhor 948 01:22:19,416 --> 01:22:21,958 Por favor, senhor, vá rápido. 949 01:22:48,958 --> 01:22:53,000 Senhor.. mmm.. 950 01:22:53,583 --> 01:22:54,958 Você pode me dar um pouco de água? 951 01:22:55,791 --> 01:22:56,333 O que? 952 01:22:56,958 --> 01:22:58,000 Você pode me dar um pouco de água? 953 01:23:15,833 --> 01:23:18,083 Sim senhor, eles me disseram dor no peito. 954 01:23:19,666 --> 01:23:24,000 Quando eles me contaram.. Nada com que se preocupar. 955 01:23:24,541 --> 01:23:25,958 Então viemos aqui. 956 01:23:30,708 --> 01:23:31,791 Nada disso. 957 01:23:32,750 --> 01:23:34,666 Não, não.. Nós vimos o médico. 958 01:23:37,666 --> 01:23:39,166 O médico me disse, nada com que se preocupar. 959 01:23:39,708 --> 01:23:40,666 Podemos ir após a conclusão da injeção de viagem. 960 01:23:42,833 --> 01:23:46,000 O médico irá dar-lhes alta dentro de 30 a 45 minutos. 961 01:23:47,208 --> 01:23:51,166 Não, senhor, podemos enviá-los após os registros da estação. Senhor... 962 01:23:52,166 --> 01:23:53,000 Senhor.. Não Não.. 963 01:23:53,250 --> 01:23:55,666 Tenho que ir ao Escritório do Círculo. Senhor, eles não estão lá. 964 01:23:55,958 --> 01:24:00,000 Eles estão desaparecidos. Senhor, eu ligo de volta. Eles não estão na sala. 965 01:24:08,541 --> 01:24:10,750 Nós fornecemos o excelente Toddy. 966 01:24:11,583 --> 01:24:14,541 Não misturamos toddy com outros produtos químicos. Então as pessoas correram para cá. 967 01:24:16,833 --> 01:24:18,041 Está muito salgado. 968 01:24:19,125 --> 01:24:20,041 Você bebe primeiro. 969 01:24:20,125 --> 01:24:21,083 Kumaran….! eu vou dar. 970 01:24:22,000 --> 01:24:22,833 Venha aqui. 971 01:24:28,291 --> 01:24:30,958 Se você me ligar. Irei à delegacia. 972 01:24:31,083 --> 01:24:34,958 Onde estão Shafi e Shivan? Eu não sei, senhor. 973 01:24:36,083 --> 01:24:37,958 Por que você não compareceu à delegacia para interrogatório? 974 01:24:38,041 --> 01:24:44,333 Ontem, fiquei impressionado com o parto da minha esposa. Hoje acabei de abrir a porta. 975 01:24:45,250 --> 01:24:48,166 Você tem algum detalhe sobre a garota que você alugou? 976 01:24:49,333 --> 01:24:50,333 Não sei senhor.. 977 01:24:50,583 --> 01:24:51,958 Então venha conosco para a delegacia. 978 01:24:52,000 --> 01:24:55,166 Não coletei o dinheiro para Toddy. Acabei de abrir. Isso não é problema. 979 01:24:55,833 --> 01:24:58,041 Ei, peguem o dinheiro, pessoal. OK? 980 01:24:58,375 --> 01:25:01,041 Senhor, por que você está me puxando? Você disse à sua esposa, foi entregue. 981 01:25:01,125 --> 01:25:02,083 Senhor, é verdade. 982 01:25:03,125 --> 01:25:05,208 Alguma informação sobre eles? Não, senhor. 983 01:25:05,708 --> 01:25:08,083 Ha ha..ha..Eles estão dentro da sua casa? 984 01:25:08,625 --> 01:25:09,125 Não. 985 01:25:11,541 --> 01:25:16,958 Não vou considerar você e minha amizade com você como pai, se você tiver algum contato com eles. 986 01:25:17,083 --> 01:25:17,958 Ok... 987 01:25:28,458 --> 01:25:30,291 Ok senhor.. Senhor… 988 01:25:31,708 --> 01:25:33,083 Você conseguiu alguma informação sobre eles? 989 01:25:33,416 --> 01:25:35,083 Não, senhor, estamos procurando por eles. 990 01:25:35,375 --> 01:25:37,250 Eu tenho que dar uma resposta aos superiores. 991 01:25:38,291 --> 01:25:39,166 Quem é ele? 992 01:25:40,125 --> 01:25:41,041 Ele é amigo desses caras. 993 01:25:41,916 --> 01:25:43,041 Então ele sabia de alguma coisa? 994 01:25:43,708 --> 01:25:47,958 Não, senhor, antes de amanhã de manhã você terá que encontrá-los. 995 01:25:48,125 --> 01:25:50,083 Sim senhor.. Ok...Mova-se.. 996 01:25:59,958 --> 01:26:00,958 Ok..então. estou indo embora.. 997 01:26:23,500 --> 01:26:27,083 Ok..ok.. Ele está aqui. 998 01:26:27,208 --> 01:26:27,708 Venha aqui. 999 01:26:35,041 --> 01:26:36,041 Venha, venha.. Ha ha.. 1000 01:26:37,000 --> 01:26:40,041 Existe algum veículo para viajar? Sim, sim.. Venha. 1001 01:26:46,125 --> 01:26:49,958 Shiva..Você confirmou que o nativo dela está aqui? Não, meu irmão. 1002 01:26:50,500 --> 01:26:52,958 Mas só podemos voltar depois de encontrá-la. 1003 01:26:53,666 --> 01:26:56,666 Temos uma pista, então viemos para cá. 1004 01:26:57,625 --> 01:26:59,875 Que pista? Isso.. 1005 01:27:02,541 --> 01:27:03,416 Com licença.. Ah 1006 01:27:03,500 --> 01:27:05,083 Sua casa fica em Calecute? 1007 01:27:06,041 --> 01:27:09,166 Não.. Um rosto familiar.. 1008 01:27:10,916 --> 01:27:12,125 Você está interessado em atuar? 1009 01:27:13,375 --> 01:27:17,416 Pode ser que sua dúvida esteja correta, mas como podemos encontrá-la sem nenhuma foto. 1010 01:27:18,125 --> 01:27:20,416 Mas também, o nome não está correto. 1011 01:27:21,083 --> 01:27:22,041 Qual o nome dela? 1012 01:27:22,875 --> 01:27:23,208 Mera... 1013 01:27:23,375 --> 01:27:26,541 Mera..? Não mano, Cristina.. 1014 01:27:27,500 --> 01:27:28,416 Qual destes? 1015 01:27:32,333 --> 01:27:35,375 Não procure nisso, mano. Nós já fizemos. 1016 01:27:35,958 --> 01:27:37,000 Então qual é o caminho? 1017 01:27:38,125 --> 01:27:40,000 Podemos tirar uma foto? 1018 01:27:40,458 --> 01:27:42,583 Nós perdemos isso. 1019 01:28:57,750 --> 01:28:58,625 Chega… 1020 01:28:58,833 --> 01:29:03,000 Isso é o suficiente…. Isso é o suficiente. 1021 01:29:47,416 --> 01:29:52,291 Shafi…. Ei... 1022 01:29:54,125 --> 01:29:55,125 Shiva.. Não o deixe ir. Pegue-o. 1023 01:29:56,000 --> 01:29:59,166 Ei, pare aí. Pegue-o. 1024 01:30:07,791 --> 01:30:12,125 Seja paciente, eles acabaram de escapar. Podemos encontrá-los. 1025 01:30:12,791 --> 01:30:14,041 Eles estão aqui ao nosso redor. 1026 01:30:14,166 --> 01:30:15,958 Eles foram vistos perto de nós. 1027 01:30:16,791 --> 01:30:18,083 O que está acontecendo aqui? 1028 01:30:18,458 --> 01:30:20,000 Meera vem como Christina. 1029 01:30:20,125 --> 01:30:24,958 Outra Cristina, com quem a assediou. O que é tudo isso? 1030 01:30:25,083 --> 01:30:27,125 Estamos enfrentando problemas dia após dia. 1031 01:30:29,125 --> 01:30:33,000 Existem muitas fraudes, que veio com vendas e marketing. 1032 01:30:33,375 --> 01:30:36,125 Eles vieram com uma identidade diferente em alguns lugares. 1033 01:30:36,458 --> 01:30:39,000 Duvido, talvez. 1034 01:30:44,583 --> 01:30:45,166 Quem é esse Shiva? 1035 01:30:49,791 --> 01:30:50,166 Ei.. 1036 01:30:53,958 --> 01:30:55,958 Shiva..Esses são esses caras. Não os deixe ir. 1037 01:31:15,750 --> 01:31:16,416 Quem é você? 1038 01:31:50,166 --> 01:31:51,125 Onde ela está? 1039 01:31:51,500 --> 01:31:54,708 É isso que também estamos perguntando. Onde ela está? 1040 01:31:54,916 --> 01:32:01,333 Nada acontecerá sem o seu conhecimento. Você veio com uma identidade falsa, agora veio nos matar. 1041 01:32:01,708 --> 01:32:02,708 Diga-me..Onde ela está? 1042 01:32:02,875 --> 01:32:07,000 Deixe-me.. Ande corretamente. 1043 01:32:07,041 --> 01:32:08,083 Onde está Cristina? Fale. 1044 01:32:08,166 --> 01:32:10,041 Eu farei você falar. Senta aqui.. 1045 01:32:11,166 --> 01:32:12,958 Diga-me... diga-me.. 1046 01:32:13,041 --> 01:32:16,000 Diga a verdade.. Fale.. Conte-nos.. 1047 01:32:16,083 --> 01:32:18,000 Diga-nos a verdade Nós vamos matar você. Conte-nos.. 1048 01:32:18,166 --> 01:32:20,083 Conte-nos. Caso contrário, não vamos deixar você ir. Conte-nos.. 1049 01:32:20,166 --> 01:32:22,041 Diga-nos, onde está Cristina? Conte-nos.. 1050 01:32:23,458 --> 01:32:30,083 Se vocês não querem morrer, diga-nos. Este é o meu lugar. Seu corpo não vai sair. 1051 01:32:30,083 --> 01:32:31,333 Você entendeu? Conte-nos. 1052 01:32:31,541 --> 01:32:35,708 Diga-nos....eu direi Diga-nos.. eu vou.. 1053 01:32:43,000 --> 01:32:45,458 Hemorragia interna intensa ocorreu sob o impacto. 1054 01:32:45,875 --> 01:32:48,000 Não há como voltar para a professora Annie. 1055 01:32:48,750 --> 01:32:51,875 Só eu posso prosseguir com a investigação, após sua recuperação. 1056 01:32:53,000 --> 01:32:57,041 Eu acho que ela tem outra filha? Sim! Cristina. Ela está esperando lá fora. 1057 01:32:57,041 --> 01:32:59,000 OK. Doutor. Obrigado. 1058 01:33:13,041 --> 01:33:14,041 Cristina.. 1059 01:33:16,208 --> 01:33:17,083 Cris.. 1060 01:33:22,625 --> 01:33:24,750 Quem são esses caras? Meus amigos. 1061 01:33:25,291 --> 01:33:28,958 Neste momento, fazer perguntas é uma escolha errada. Mas.. 1062 01:33:29,291 --> 01:33:30,750 Você tem alguma dúvida? 1063 01:33:31,833 --> 01:33:34,833 Eu não sei de nada. Não chore. 1064 01:33:36,166 --> 01:33:38,125 Desculpe, faz parte do meu trabalho. 1065 01:33:38,583 --> 01:33:42,833 Cristina! O médico está ligando para você. 1066 01:34:13,958 --> 01:34:16,541 Filha, dê comida para sua mãe. 1067 01:34:17,416 --> 01:34:19,208 Você também tem isso. 1068 01:34:24,791 --> 01:34:25,875 Tio! 1069 01:34:28,583 --> 01:34:34,500 Você ouviu algum som ou viu alguma coisa desconhecida aqui? 1070 01:34:37,250 --> 01:34:48,083 Quando é embalado o lddu, enquanto.. Embalado.. 1071 01:34:48,291 --> 01:34:49,416 Então .. 1072 01:34:49,916 --> 01:34:50,916 Que tio? 1073 01:34:54,583 --> 01:34:57,208 Não.. eu não vi nem ouvi nada. 1074 01:34:58,583 --> 01:35:01,250 Não.. eu não.. não ouvi nada.. 1075 01:36:48,958 --> 01:36:49,791 Irmão Narayanan. 1076 01:36:50,000 --> 01:36:50,958 Qual é o problema, irmã? 1077 01:36:51,958 --> 01:36:52,250 Fique com isso. 1078 01:36:53,083 --> 01:36:56,041 Payasam- O que há de especial hoje? 1079 01:36:56,208 --> 01:36:58,833 Nada de especial. Apenas para o desejo do meu filho. 1080 01:36:59,041 --> 01:37:00,041 Ok.. Ok.. Então, onde ela está? 1081 01:37:00,958 --> 01:37:03,833 Ela está me incomodando por consertar o controle remoto da TV. 1082 01:37:04,291 --> 01:37:06,958 Por favor, diga ao suneesh para cuidar disso. Ok, vou contar.. 1083 01:37:07,041 --> 01:37:08,833 Eu irei ao mercado e irei. Claro.. 1084 01:37:09,666 --> 01:37:10,291 Sunesh.. 1085 01:37:14,208 --> 01:37:20,916 Eu ligarei para você. Você mantém isso dentro e faz uma coisa, Vá e ajude Jency a consertar o controle remoto da TV. OK. 1086 01:37:21,083 --> 01:37:23,541 Entreguei na loja e voltarei. Ok.. 1087 01:37:45,666 --> 01:37:47,000 Por que não está funcionando? 1088 01:37:50,250 --> 01:37:52,166 Tio! Por favor, repare isso. 1089 01:37:52,666 --> 01:37:53,291 Você danificou isso? 1090 01:37:55,708 --> 01:37:59,875 Faça isso rápido tio.. Meu desenho vai acabar. Espere, vou tentar. 1091 01:38:00,500 --> 01:38:01,708 Por favor, conserte esse tio.. Ok.. 1092 01:38:05,500 --> 01:38:07,541 Dê para mim.. O que é isso? 1093 01:38:10,416 --> 01:38:13,708 Ah, está funcionando, quero ver o desenho animado. Vá estudar.. 1094 01:38:13,875 --> 01:38:16,875 Vá estudar.. Dê isso para mim. 1095 01:38:21,791 --> 01:38:23,000 Vá estudar.. 1096 01:38:36,750 --> 01:38:37,333 Deixe isso.. 1097 01:38:52,041 --> 01:39:02,000 Eu quero ver desenhos animados. Você viaja para o céu quando chegar a sua hora. 1098 01:39:02,916 --> 01:39:11,916 Para ver seu nativo, você vai sozinho. Ei! O que você fez com minha filha... Deixe-a. 1099 01:39:12,166 --> 01:39:16,833 Ei, deixe ela.. Qualquer um, por favor, venha..Professor..! Professor..! 1100 01:39:17,708 --> 01:39:19,833 O que você fez com minha filha? Professor… Não. 1101 01:39:20,083 --> 01:39:20,958 Deixe-me.. 1102 01:39:21,208 --> 01:39:23,833 Mantenha o silêncio, Alguém por favor venha.. 1103 01:39:24,958 --> 01:39:25,875 Deixe-me. 1104 01:39:25,958 --> 01:39:30,041 Deixe-me... Ai minha filha..! Minha filha. 1105 01:39:32,916 --> 01:39:34,041 Querido coração, abra os olhos.. 1106 01:39:56,625 --> 01:39:57,958 Ele é filho da minha irmã.. 1107 01:39:59,375 --> 01:40:01,250 Eu amo minha irmã.. 1108 01:40:02,250 --> 01:40:05,125 Então escondo isso por esses dias. 1109 01:40:09,416 --> 01:40:13,375 Não posso fazer isso filha, não posso esconder isso. 1110 01:40:18,750 --> 01:40:20,000 Vou compartilhar tudo o que sei com a polícia. 1111 01:40:23,208 --> 01:40:25,208 Você compartilhou isso com mais alguém? 1112 01:40:27,416 --> 01:40:28,291 Não.. 1113 01:40:33,041 --> 01:40:34,666 Você não compartilha isso com ninguém. 1114 01:41:23,458 --> 01:41:26,208 A hora é 7h30. A quem perguntamos? 1115 01:41:26,666 --> 01:41:27,958 Podemos perguntar aqui.. Ok.. 1116 01:41:28,291 --> 01:41:28,958 Pergunte a ele.. 1117 01:41:32,166 --> 01:41:34,000 Eu vou perguntar e irei. 1118 01:41:40,583 --> 01:41:44,000 Irmão, tem alguma casa para alugar? 1119 01:41:59,916 --> 01:42:05,000 Olá, Ei, esses caras estão envolvidos em um caso. 1120 01:42:05,458 --> 01:42:06,000 Também ficamos sabendo disso. 1121 01:42:07,583 --> 01:42:09,916 Eles não duvidarão de nós, se fizermos isso agora. 1122 01:42:11,416 --> 01:42:12,916 Ok cara..ok.. 1123 01:42:55,750 --> 01:42:57,708 Cris! Suneesh irá com eles. 1124 01:42:58,333 --> 01:43:00,250 Isso não acontecerá como planejado. 1125 01:43:00,375 --> 01:43:02,250 Temos que fazer com que Shivan e Shafi fiquem 1126 01:43:04,958 --> 01:43:07,958 Faça uma coisa: envie uma mensagem de texto para Prem. 1127 01:43:08,708 --> 01:43:10,916 Limpe a gasolina da bicicleta de Suneesh. 1128 01:43:16,416 --> 01:43:17,833 Você segura minha mão.. 1129 01:43:31,916 --> 01:43:34,000 Deixe-me..eu disse para você me deixar.. Deixe-me… 1130 01:43:34,583 --> 01:43:35,375 Shivan mano.. 1131 01:43:36,041 --> 01:43:36,958 Shivan mano.. 1132 01:43:38,041 --> 01:43:38,916 Ei.. Deixe-me.. 1133 01:43:39,875 --> 01:43:40,916 Nós vamos te derrubar.. 1134 01:43:41,875 --> 01:43:42,916 Mostraremos quem somos. 1135 01:43:43,291 --> 01:43:44,166 Vim triturar a mão da menina.. 1136 01:43:44,791 --> 01:43:47,875 Numa situação como essa, vocês podem ficar aqui? 1137 01:43:48,291 --> 01:43:51,958 Vocês ficam aqui, eu tenho que ir.. 1138 01:44:38,833 --> 01:44:39,958 Por que você está aqui, Suneesh? 1139 01:44:40,500 --> 01:44:41,875 Acho que a gasolina está vazia. 1140 01:44:42,083 --> 01:44:47,166 É tarde demais para conseguir gasolina. Suneesh, entre no carro. 1141 01:45:10,708 --> 01:45:11,958 Cristina! Sentimos falta dele. 1142 01:45:16,000 --> 01:45:19,875 Olá Christy! Liguei para Suneesh. 1143 01:45:21,000 --> 01:45:24,000 Ele vai chegar lá.. Também estarei lá. 1144 01:45:24,041 --> 01:45:25,375 Cris! Não faça isso. 1145 01:45:27,541 --> 01:45:29,458 Prem, quero ver a morte dele. 1146 01:45:33,666 --> 01:45:37,041 Chegamos perto da ponte, Mas não havia ninguém lá. 1147 01:45:38,000 --> 01:45:41,000 Depois disso, não há atualizações sobre Christina. 1148 01:45:51,375 --> 01:45:55,041 Irmão, mudamos nossa identidade por causa do nosso plano. 1149 01:45:56,750 --> 01:45:58,041 Ela te ama muito. 1150 01:45:59,750 --> 01:46:00,958 De qualquer forma, ela vai matá-lo. 1151 01:46:01,875 --> 01:46:03,958 Ela está se escondendo porque não quer nosso envolvimento. 1152 01:46:08,750 --> 01:46:09,916 Onde aquele tio mora? 1153 01:46:23,750 --> 01:46:25,000 Eles estão dizendo a verdade. 1154 01:46:25,958 --> 01:46:28,000 Suneesh conheceu Christina antes? 1155 01:46:30,250 --> 01:46:31,083 Não.. 1156 01:46:32,083 --> 01:46:33,125 Ela é filha adotiva de Annie. 1157 01:47:09,791 --> 01:47:17,958 Oh nuvem branca, você está me deixando. 1158 01:47:18,000 --> 01:47:26,833 Oh nuvem branca, você está me deixando. 1159 01:47:27,041 --> 01:47:37,083 Os olhos estão escurecendo, Nas câmaras do coração. Só você enfrenta. 1160 01:47:37,791 --> 01:47:49,041 Oh nuvem branca, você está me deixando. 1161 01:48:35,333 --> 01:48:42,833 Na época das chuvas, que espalha memórias de forma estreita. 1162 01:48:43,291 --> 01:48:50,916 Na história do amor, no momento em que seguramos as mãos. 1163 01:48:52,333 --> 01:48:59,916 Na época das chuvas, que espalha memórias de forma estreita. 1164 01:49:00,000 --> 01:49:08,000 Na história do amor, no momento em que seguramos as mãos. 1165 01:49:08,708 --> 01:49:24,041 Muitos beijos na sua cabeça. Não há mais esses momentos dourados? Você me diz.. 1166 01:49:25,250 --> 01:49:33,875 Oh nuvem branca, você está me deixando. 1167 01:49:33,916 --> 01:49:45,041 Oh nuvem branca, você está me deixando. 1168 01:50:24,958 --> 01:50:32,875 À beira-mar que conta muitas histórias. Nós dois... 1169 01:50:33,041 --> 01:50:40,875 Os sonhos que vemos agora se transformaram em um vento sem sentido. 1170 01:50:41,041 --> 01:50:49,833 À beira-mar que conta muitas histórias. Nós dois... 1171 01:50:50,041 --> 01:50:58,000 Os sonhos que vemos agora se transformaram em um vento sem sentido. 1172 01:50:58,916 --> 01:51:03,000 Você renascerá uma vez para mim. 1173 01:51:03,916 --> 01:51:14,041 Não haverá mais sua sinfonia? Você me diz.. 1174 01:51:15,083 --> 01:51:23,833 Oh nuvem branca, você está me deixando. 1175 01:51:23,958 --> 01:51:32,000 Oh nuvem branca, você está me deixando. 1176 01:51:32,541 --> 01:51:43,083 Os olhos estão escurecendo, Nas câmaras do coração. Só você enfrenta. 1177 01:51:43,875 --> 01:51:56,833 Oh nuvem branca, você está me deixando. 1178 01:52:16,458 --> 01:52:18,458 Shivan, qual é o seu próximo passo? 1179 01:52:18,666 --> 01:52:19,458 Eu tenho que voltar para nossa terra natal. 1180 01:52:21,166 --> 01:52:24,291 Se você for lá, então polícia, caso etc. Nós só sabemos a verdade. 1181 01:52:25,083 --> 01:52:27,875 Irmão, temos que ir. Isso seria bom. 1182 01:52:30,250 --> 01:52:31,250 Dê-me seu telefone. 1183 01:52:40,083 --> 01:52:47,666 - Telefone tocando - Olá… 1184 01:52:47,875 --> 01:52:53,750 Suneesh, este é Shivan. Ah.. Diga-me - eu quero ver você. 1185 01:52:55,458 --> 01:52:56,458 Onde vocês estão agora? 1186 01:52:58,458 --> 01:53:02,458 Nós vamos contar.. Ligarei quando chegarmos ao nosso país natal..ok.. 1187 01:53:08,208 --> 01:53:12,875 Você está concluindo, eu estuprei e matei aquela garota? 1188 01:53:13,708 --> 01:53:16,708 O que você pensa sobre mim? 1189 01:53:17,708 --> 01:53:22,458 Shiva… Não tenho coragem de estuprar e matar uma menina. 1190 01:53:24,458 --> 01:53:26,458 Também estou em um momento feliz de me tornar pai. 1191 01:53:27,583 --> 01:53:31,583 Shiva.. Por favor, não me entenda mal, ouvindo as palavras dos outros. 1192 01:53:31,666 --> 01:53:32,625 Onde está Cristina? 1193 01:53:32,666 --> 01:53:34,583 Qual Cristina? Onde está Cristina? Shiva… 1194 01:53:34,666 --> 01:53:36,458 Shiva..Deixe isso. Você conta o que sabe. 1195 01:53:37,333 --> 01:53:38,583 Na minha boca.. 1196 01:53:38,708 --> 01:53:39,958 Não aja aqui. 1197 01:53:40,416 --> 01:53:42,500 Pegue suas mãos. Ei… 1198 01:53:42,583 --> 01:53:43,500 Pare! 1199 01:53:44,458 --> 01:53:45,458 Deixe isso. 1200 01:53:45,583 --> 01:53:46,541 Suneesh, mova-se.. 1201 01:53:48,458 --> 01:53:50,458 Suneesh, saia daqui. Por favor, pare com isso.. 1202 01:53:51,458 --> 01:53:51,625 Pare com isso.. 1203 01:53:52,458 --> 01:53:53,458 Ei.. saia daqui. 1204 01:53:56,625 --> 01:53:59,625 Diga-me onde ela está. Eu não vou deixar você ir.. 1205 01:54:00,208 --> 01:54:03,458 Diga-me... vou fazer você falar. Mude daí. 1206 01:54:04,375 --> 01:54:06,583 Amigos, saiam daí. São esses caras? Ei… 1207 01:54:08,583 --> 01:54:10,625 Você ouve minhas palavras. Por favor, pare com isso.. Pare.. 1208 01:54:11,541 --> 01:54:12,458 Ei..Pare. 1209 01:54:13,666 --> 01:54:16,791 Pare e mova-se.. Onde ela está…? Onde ela está? 1210 01:54:17,458 --> 01:54:19,458 Ei… Onde ela está? Pare com isso… 1211 01:54:19,583 --> 01:54:20,666 Pare com isso. 1212 01:54:21,291 --> 01:54:23,458 Mude daqui.. Shivan, você sai daqui. 1213 01:54:24,000 --> 01:54:24,541 Mova-se.. 1214 01:54:25,291 --> 01:54:28,125 Seja paciente..! Ser paciente.. Eu vou .. Kurmaran mano .. 1215 01:54:28,458 --> 01:54:30,458 Kumaran, irmão! Mover. Irmão.! Ele fez algo com minha garota. 1216 01:54:30,750 --> 01:54:33,458 Shivan! No entanto, você não abandonou o assunto daquela garota? 1217 01:54:33,750 --> 01:54:34,666 Você vem comigo.. Deixe-me.. 1218 01:54:34,916 --> 01:54:36,458 Deixe-me.. Eu não vou te deixar.. 1219 01:54:36,916 --> 01:54:39,083 Vocês dois saem deste lugar.. Eu vou te levar.. 1220 01:54:39,250 --> 01:54:41,375 Venha comigo.. 1221 01:54:41,500 --> 01:54:47,166 Onde quer que você se esconda, eu me vingarei. Shafi! Deixe-me. 1222 01:54:47,625 --> 01:54:49,458 Eu não vou deixar você ir, seu porco brutal. 1223 01:54:50,458 --> 01:54:51,458 Tenha isso em mente. 1224 01:54:55,458 --> 01:54:57,458 Quais são os assuntos que você está contando? 1225 01:54:58,000 --> 01:54:59,083 Isso é verdade? 1226 01:54:59,833 --> 01:55:01,916 Kumaran, irmão! Está além dos nossos pensamentos. 1227 01:55:08,458 --> 01:55:09,458 Polícia.. 1228 01:55:24,916 --> 01:55:27,916 Você tem alguma ideia? Que punição você receberá quando escapar da polícia? 1229 01:55:28,583 --> 01:55:30,458 Eu sei como acabar com você. 1230 01:55:32,041 --> 01:55:33,875 Quem dá o poder de questionar o povo? 1231 01:55:34,166 --> 01:55:37,791 Questionando essas pessoas? essas pessoas? Bater em pessoas inocentes? 1232 01:55:38,833 --> 01:55:41,958 Se eu souber, vocês seguirão Suneesh? 1233 01:55:43,208 --> 01:55:45,458 A polícia prenderá Suneesh em breve. 1234 01:55:46,166 --> 01:55:49,000 Sua mãe foi presa por causa de seu pai. 1235 01:55:50,416 --> 01:55:51,125 Por que você não consegue pensar sobre isso? 1236 01:55:51,708 --> 01:55:53,875 Você é jovem, por que não pode procurar um emprego? 1237 01:55:55,875 --> 01:55:59,875 Ouça, descobri que os fatos que você explicou aqui são verdadeiros. 1238 01:56:02,041 --> 01:56:02,625 Vá.. 1239 01:56:05,916 --> 01:56:08,791 Mas você tem que estar aqui, se necessário. Ok, senhor. 1240 01:56:25,916 --> 01:56:26,833 Sunesh.. 1241 01:56:30,083 --> 01:56:31,458 Ah, querida.. 1242 01:56:32,250 --> 01:56:34,625 Suneesh..eu não sou Meera, sou Christina. 1243 01:56:48,208 --> 01:56:53,458 Anoop! Estamos na frente da casa de Suneesh, A esposa de Suneesh cometeu o crime. 1244 01:56:53,625 --> 01:56:57,458 A última atualização é que a esposa de Suneeh, Indhu, será presa. 1245 01:56:57,708 --> 01:57:06,666 Suneesh é o réu pelo estupro de Jincy e pelo caso de Annie em Kozhikode. 1246 01:57:06,916 --> 01:57:11,041 Mas a polícia não conseguiu dar uma resposta conclusiva sobre Christina. 1247 01:59:15,791 --> 01:59:16,791 Indu.. 1248 01:59:23,166 --> 01:59:24,958 Você se senta, vou fazer chá para você. 1249 01:59:33,958 --> 01:59:39,791 Você sabe o que aconteceu com Christina, assim como eu sei. Então...... 1250 01:59:40,208 --> 01:59:49,875 Você viaja para o céu quando chegar a sua hora. 1251 01:59:50,291 --> 02:00:01,333 Para ver seu nativo, você vai sozinho. 1252 02:00:03,458 --> 02:00:12,875 Você viaja para o céu quando chegar a sua hora. 1253 02:00:14,291 --> 02:00:24,166 Para ver seu nativo, você vai sozinho. 1254 02:00:25,166 --> 02:00:34,458 Você viaja para o céu quando chegar a sua hora. 1255 02:00:36,458 --> 02:00:46,000 Para ver seu nativo, você vai sozinho. 1256 02:01:24,333 --> 02:01:27,458 Você sabe quem Christina é para mim? 1257 02:01:27,958 --> 02:01:30,458 No Orfanato, Christina é tudo para mim. 1258 02:01:32,166 --> 02:01:34,166 Eu não a reconheci quando ela estava perto de mim. 1259 02:04:18,708 --> 02:04:20,416 Cristina.. 1260 02:05:10,000 --> 02:05:11,416 Suneesh! 1261 02:05:11,416 --> 02:05:16,000 Ah, Mera! Não os chame de Suneesh. Eles não virão. 1262 02:05:16,166 --> 02:05:18,208 Eu sou Cristina. 1263 02:05:19,833 --> 02:05:27,125 Você conhece Annie, a professora de Perambra? E sua filha mais nova, Jincy. 1264 02:05:27,416 --> 02:05:29,708 Sou a filha mais velha dela, Christina. 1265 02:06:45,000 --> 02:06:51,000 Suneesh! O pai de Baiju morreu. mm..